চতুর্থ খণ্ড

<৪,১৬০,৩০৯-৩২১> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক, আল-জাবির মোহাম্মদ,কাজী সাদিকা নূর           শিরোনাম               সূত্র              তারিখ ১৬০। বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামের পটভূমি ও বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন। ক্যালিফোর্নিয়াস্থ প্যাসিফিক স্টাডিজ সেন্টার প্রকাশিত বুলেটিন                 ১৯৭১                        বাংলাদেশে বিদ্রোহ                                                 মে ৭. ১৯৭১                  জুডিথ মিলগ্রম কার্রনো কর্তৃক                 প্যাসিফিক স্টাডিজ সেন্টারের সদস্য।   […]

<৪,১৫৯,৩০৮> অনুবাদকঃ নিঝুম চৌধুরী শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫৯। বাংলাদেশের সংগ্রামে সাহায্যের আবেদন জর্জিয়াস্থ বাংলাদেশ  ডিফেন্স লীগের প্রচারপত্র                      ডিসেম্বর, ১৯৭১ “তারা যারা অন্যের স্বাধীনতাকে অস্বীকার করে তাদের জন্য এটা না এবং স্বয়ং ঈশ্বরের অধীনেও এটা দীর্ঘক্ষণ ধরে রাখে না।“-লিংকন   বাংলাদেশকে বাঁচানো সম্ভব প্রিয় বন্ধুরা, আমরা ইতিহাসের সব থেকে জটিল সময় পার করছি।সমস্ত বাংলাদেশের(পূর্বে পূর্ব

<৪,১৫৮,৩০৬-৩০৭> অনুবাদকঃ নওশীন তাসনিম      শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫৮। বাংলাদেশের সংগ্রামে মার্কিন জংগণের ভূমিকা সম্পর্কে বিশেষ প্রতিবেদন বাংলাদেশ ইনফর্মেশন সেন্টার প্রকাশিত নিবন্ধ ——-   ১৯৭১                   বাংলাদেশ তথ্যকেন্দ্র     ৪২৩ ৫ম রাস্তা, এস.ই., ওয়াশিংটন ডি.সি. ২০০০৩*২০২-৫৪৭-৩৮৭৩                  আমেরিকা বাংলাদেশের বন্ধু                  লিখেছেন কায়সার জামান গত নয় মাসের মোহমুক্তিতে বাংলাদেশের মানুষদের ধ্বংসযজ্ঞের অভিজ্ঞতা হয়ে গিয়েছিলো। অধিকাংশ বাঙ্গালী

<৪,১৫৭,৩০৫> অনুবাদকঃ মাহিয়া হাসান মীম      শিরোনাম      সূত্র        তারিখ ১৫৭। বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকা কর্তৃক আয়োজিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের প্রচারপত্র  বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকা  ২২ আগস্ট, ১৯৭১   বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকা নিবেদিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান বাংলাদেশ (পূর্ব পাকিস্তান) থেকে ভারতে থাকা প্রায় ৭ লক্ষ শরণার্থীর সহায়তার লক্ষ্যে। তারিখঃ ২২ আগস্ট (রবিবার) স্থানঃ জেফারসন হাই

<৪,১৫৬,৩০২-৩০৪> অনুবাদকঃ সুদীপ্ত কুমার সাহা, মাহিয়া হাসান মীম শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫৬। শেখ মুজিবুর রহমানের বিচার প্রসঙ্গে বিভিন্ন পত্রিকার সম্পাদকের কাছে যুক্তরাষ্ট্রের প্রবাসী বাঙালিদের লিখিত চিঠি   বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকার দলিলপত্র আগস্ট ১৯৭১ এএলওবি থেকে বিভিন্ন সংবাদপত্রে পাঠানো চিঠির প্রতিলিপি সম্পাদকঃ আমাদের কাছে যথেষ্ঠ প্রমান আছে এটা বিশ্বাস করার জন্য যে শেখ মুজিবুর রহমান,বাংলাদেশের(সাবেক

<৪,১৫৫,২৯৮-৩০১> অনুবাদকঃ জয়ন্ত সেন আবীর শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫৫। স্বাধীনতা সংগ্রামের বিভিন্ন দিকের সংবাদসহ প্রকাশিত ‘শিখা’ নিউইয়র্কের বাংলাদেশ লীগ অফ আমেরিকার মুখপাত্র ‘শিখা’ ভলিউম-১, নং-৫ ১ আগস্ট, ১৯৭১   শিখা ভলিউম-১, নং-৫ বাংলাদেশ লীগ অফ আমেরিকার মুখপাত্র সম্পাদনা পরিষদঃ বমনদাস বসু-চেয়ারম্যান, মনোয়ার আলী-সদস্য   ঐক্যবদ্ধ হলেই আমরা শক্তিশালী        প্রথমে বাঙ্গালিদের স্বায়ত্তশাসন ও পরে স্বাধীনতার আন্দোলনকে

<৪,১৫৪,২৯৫-২৯৭> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫৪। বাংলাদেশের ঘটনায় ইন্ডিয়ানা মিডওয়েষ্টার্ন কম্যুনিটির উদ্বেগ ও তৎপরতা সম্পর্কে প্রতিবেদন জনাব মুহিতকে ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিদ্যা এক বাড়ী মালিকের চিঠি   ২৬জুলাই,১৯৭১   ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় পদার্থ বিজ্ঞান বিভাগ সোয়ের্হন হল, পশ্চিম ১১৭ ব্লুমিংটন, ইন্ডিয়ানা ৪৭৪০১ জুলাই ২৬, ১৯৭১ প্রিয় মুহিত, টেলি নংঃ ৮১২-৩৩৭-৩৭০৯            আশা করি পূর্ব

<৪,১৫৩,২৯৪> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সুত্র তারিখ ১৫৩। যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশ সমর্থক ডঃ ও মিসেস গ্রিনোর প্রতি বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতির ধন্যবাদ পত্র বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশনের চিঠিপত্র ১৪ জুলাই, ১৯৭১   ডঃ ও মিসেস ডাব্লিউ বি গ্রিনো                                                           ১৪ জুলাই, ১৯৭১ ১২০৩ পপলার মিল রোড বাল্টিমোর, মেরিল্যান্ড ২১২১০ ডঃ গ্রিনো গত মাসের শেষের দিকে জনাব শাহরিয়ার আহমেদের কাছে

<৪,১৫২,২৯০-২৯৩> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সুত্র তারিখ ১৫২। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবাসী বাঙালিদের তৎপরতা সংক্রান্ত তথ্য বাংলাদেশ ডিফেন্স লীগের মুখপাত্র “বাংলাদেশ নিউজ লেটার’ নং ৪ ১ জুলাই,১৯৭১   বাংলাদেশ নির্ভর করছে তোমাদের উপর বাংলাদেশে বর্বর সামরিক অভিযান শুরু হওয়ার পর তিন মাস অতিবাহিত হয়েছে। এই সময়ের মধ্যে হাজার লক্ষ বাঙালি মুক্তি ও ন্যায়ের পতাকাতলে তাদের

 <৪,১৫১,২৮৩-২৮৯> অনুবাদকঃ অভি সরকার, জয়ন্ত সেন আবীর শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫১। নিউইয়র্কে সমাবেশসহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবাসী বাঙালিদের তৎপরতার ওপর প্রতিবেদন বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকার মুখপাত্র (নিউইয়র্ক) ‘বাংলাদেশ’ ভলিউম – ১ ১৬ জুন, ১৯৭১   বাংলাদেশ সাহায্য পাঠান এই ঠিকানায়: বাংলাদেশ ত্রান তহবিল ২৬৬৭ ব্রডওয়ে নিউইয়র্ক, এন.ওয়াই. ১০০২৫ এবং/অথবা আপনার স্থানীয় চ্যাপ্টারের ঠিকানায়   বাংলাদেশ লীগ