চতুর্থ খণ্ড

<৪,১৭০,৩৩৮> শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৭০। বৃটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ডীনের কাছে বাংলাদেশ এসোসিয়েশনের কর্মকর্তার পত্র বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশোন অভ ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার দলিল   ১৫ নভেম্বর, ১৯৭১ জনাব ফিলিপ এইচ. হোয়াইট ডিন: বাণিজ্য ও ব্যবসা প্রশাসন ব্রিটিশ কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় ১৫ নভেম্বর, ১৯৭১ জনাব, গত আট মাস ধরে বাংলাদেশ (পূর্ব পাকিস্তান) এর জনগণ স্বাধীন নাগরিক হিসেবে বেঁচে থাকার মৌলিক

<৪,১৬৯,৩৩৪-৩৩৭> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬৯। বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব কানাডার মুখপত্র ‘বাংলাদেশ’-এর সম্পাদকীয়, এসোসিয়েশনের কর্মতৎপরতা ও প্রাসঙ্গিক তথ্যাদি মুখপত্র ‘বাংলাদেশ’ ১৫,৩১ অক্টোবর, ১৯৭১   বাংলাদেশ ১৫ই  অক্টোবর,১৯৭১ সম্পাদকীয় বাংলাদেশের মুক্তিকামী জনগণ পাঁচ দলীয় দূতাবাসীয় কমিটি গঠনকে সাদরে গ্রহণ করেছে এবং এই ঘটনা স্বাধীনতা যুদ্ধে এক নতুন মাত্রা যোগ করেছে। এটি গণতান্ত্রিক শক্তিগুলোর

<৪,১৬৮,৩৩২-৩৩৩> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬৮। বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব বৃটিশ কলম্বিয়া কর্মকর্তার কাছে লিখিত মার্কিন সিনেটরদের চিঠি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট ৪-৭ অক্টোবর, ১৯৭১   মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট শ্রম ও জনকল্যাণ কমিটি ওয়াশিংটন, ডি.সি. ২০৫১০ ড. এ.এম. খান সাধারণ সম্পাদক, বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব ব্রিটিশ কলম্বিয়া ৯০৫-৫৫০ পশ্চিম ১২তম এভিনিউ ভ্যাঙ্কুভার ৯, বি.সি., কানাডা

<৪,১৬৭,৩৩০> অনুবাদকঃ ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি    শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬৭। বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব ব্রিটিশ কলম্বিয়া কর্মকর্তার প্রতিবেদন   সমিতির দলিলপত্র ২৭ সেপ্টেম্বর,১৯৭১                 বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব বৃটিশ কলম্বিয়া                  ৯০৫-৫৫০ পশ্চিম ১২তম এভিনিউ, জয় বাংলা        ভ্যানকভার ৯, বি. সি. , কানাডা                     টেলিফোন: (৬০৪)৮৭৬-৮৪৫৩ সেপ্টেম্বর ২৭, ১৯১১. প্রায় ছয় মাস হলো যখন থেকে বাংলাদেশের (অতীতের

<৪,১৬৬,৩২৯> অনুবাদকঃ ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি    শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬৬। বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব কুইবেক-এর মার্কিন বিরোধী বিক্ষোভ মিছিল।   মুখপত্র ‘স্ফুলিঙ্গ’ ১ সেপ্টেম্বর,১৯৭১ বাঙালি ইস্যুতে যুক্তরাষ্ট্রের মদতদানের সমালোচনা করলেন বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব ভ্যানকভারের সদস্য এবং সমর্থকগণ:    বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব বি. সি. এর সদস্য এবং সমর্থকেরা যুক্তরাষ্ট্র দূতাবাস প্রাঙ্গণে শুক্রবার, ৩০ জুলাই বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। এক

<৪,১৬৫,৩২৭-৩২৮> অনুবাদকঃ মাহীন বারী , ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি শিরোনাম সুত্র তারিখ ১৬৫। বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব কানাডার মুখপাত্র “বাংলাদেশ” এর সম্পাদকীয় এবং সমিতির কর্ম তৎপরতা সংক্রান্ত আর ও তথ্য সমিতির দলিলপত্র ২৫ আগস্ট, ১৯৭১                                                     বাংলাদেশ, ২৫ আগস্ট, ১৯৭১                               সম্পাদকীয় যখন থেকে বাংলাদেশ সংগ্রাম করে চলেছে, গণতন্ত্র টগবগিয়ে চলছে লম্বা সময় ধরে, বাঁধাগ্রস্থ হয়েছে

<৪,১৬৪,৩২৬> অনুবাদকঃ মাহীন বারী শিরোনাম সুত্র তারিখ ১৬৪। বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব কানাডার সাধারণ সম্পাদকের চিঠি বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অব কানাডার দলিল ১৬ আগস্ট, ১৯৭১   বাংলাদেশ এসোসিয়েশন অবকানাডা পি ও বক্স-৬২৪৭, থানা-এ                               টেলিফোন টরন্ট ১                                    (৪১৬) ৩৬৩_২৮৩৪ অন্টারিও, কানাডা                               আগস্ট ১৬, ১৯৭১ প্রিয় জনাব, আপনি অবগত আছেন যে আমাদের নেতা শেখ মুজিবুর রহমানের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক প্রতারণার

<৪,১৬৩,৩২৫> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬৩। বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব কুইবেক-এর তৎপরতা সংক্রান্ত তথ্য এ্যাসোসিয়েশন প্রকাশিত মুখপাত্র ‘স্ফুলিঙ্গ’ ১ আগস্ট, ১৯৭১   কানাডা ও ইউ.এস.এ. থেকে সংবাদ বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব বি.সি. এর সভাপতি শাহজাহান কবির, ভ্যাঙ্কুভার থেকে জানাচ্ছেন! দ্য বি.সি. এসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রকে অব্যাহত অর্থনৈতিক ও সামরিক সাহায্য চালান পাঠানোর

<৪,১৬২,৩২৪> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬২। বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব কানাডা প্রকাশিত মুখপাত্র ‘বাংলাদেশ’ –এর দুটি খবর বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব কানাডার দলিলপত্র ৩১ জুলাই, ১৯৭১   ঘোষণাঃ বাংলাদেশ বিষয়ক সম্মেলনঃ–  বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব কানাডা (টরন্টো) একটি বাংলাদেশ বিষয়ক সম্মেলনের আয়োজন করেছে। আমাদের প্রধান বক্তা মি. এন্ড্রু ব্রউইন, এম.পি., কানাডার সংসদ প্রতিনিধিবর্গের সদস্য, যিনি

কানাডায় প্রবাসী বাঙ্গালীদের তৎপরতা <৪,১৬১,৩২৩> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৬১। বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব কানাডা (টরেন্টো) এর কর্মতৎপরতা সৎক্রান্ত তথ্য এ্যাসোসিয়েশনের প্রচারপত্র ………… ১৯৭১   বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশন অব কানাডা (টরেন্টো) ইহার বর্তমান উদ্দেশ্যসমূহ   পাকিস্তানী সেনাবাহিনী কর্তৃক বাংলাদেশে চলমান দখলদারীত্ব এবং ঔপনিবেশিক শোষণের কারণে কানাডার এ্যাসোসিয়েশনের উপর একটি জাতিগত গোষ্ঠীর স্বাভাবিক কার্যক্রম ছাড়াও