<৪,১৫,২৩-২৪> অনুবাদকঃ কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৫। বাংলাদেশের প্রতি সমর্থনের জন্যে বিশ্বের সকল উপাচার্যের প্রতি বাংলাদেশের শিক্ষক ও বুদ্ধিজীবীদের আবেদন বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন স্কটল্যান্ডের প্রকাশিত প্রচারপত্র   ১৯ এপ্রিল, ১৯৭১   উপাচার্যবৃন্দের প্রতি একটি নিবেদন বাংলাদেশের (প্রাক্তন পূর্ব পাকিস্তান) বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক এবং ছাত্ররা পাকিস্তান আর্মি কর্তৃক সংঘটিত গণহত্যার শিকার হয়েছে। নিচে আমরা “সানডে টেলিগ্রাফ” […]

<৪,১৪,২২> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মন শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৪। বাংলাদেশের সমর্থনে সভা ও মিছিলের আহ্বান জানিয়ে বাংলাদেশের অ্যাকশন কমিটির প্রচার পত্র অ্যাকশন কমটির প্রচার পত্র ১৭ এপ্রিল,১৯৭১   বাংলাদেশ সমর্থনে সভা ও মিছিল ট্রাফালগার স্কোয়ার, লন্ডন তাং ১৮ই এপ্রিল, রবিবার সময়ঃ বেলা ২ঘটিকা   -কার্যসূচী- বেলা ২ ঘটিকায় ট্রাফালগার স্কোয়ারে একত্রিত হওয়ার পর বেলা সাড়ে

<৪,১৩,২১> অনুবাদকঃ মুশররাত আলম মৌ শিরোনাম সুত্র তারিখ ১৩। লন্ডনে ট্রাফালগার স্কয়ারে বাংলাদেশের সমর্থনে জনসভা অনুষ্ঠানের অনুমতি চেয়ে আবেদন বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটির সম্পাদকের চিঠি ১৭ এপ্রিল, ১৯৭১   সচিব                                                        জনাব এম এ এইচ ভূঁইয়া পরিবেশ মন্ত্রণালয় সচিব বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি ৫২, ওয়ার্ডসয়ার্থ রোড স্মল হিথ বার্মিংহাম– ১০ টেলিঃ ০২১-৭৭৩-১৪৫৬                                                                           জনাবা, এতদ্বারা বাংলাদেশ সমর্থকদের জন্য  ট্রাফালগার

<৪,১২,১৮-২০> অনুবাদকঃ মুশররাত আলম মৌ শিরোনাম সুত্র       তারিখ ১২। বাংলাদেশে গণহত্যা বন্ধের প্রচেষ্টা এবং স্বাধীনতা সংগ্রামের প্রতি সমর্থন দানের জন্য ব্রিটিশ পার্লামেন্ট সদস্যদের প্রতি বাংলাদেশ লিবারেশন ফ্রন্টের আহ্বান বাংলাদেশ লিবারেশন ফ্রন্টের সভাপতির চিঠি ১৬ এপ্রিল, ১৯৭১   সম্মানিত সংসদ সদস্য, বাংলাদেশে (প্রাক্তন পূর্ব পাকিস্তান) পশ্চিম পাকিস্তানি সৈন্যদের নজিরবিহীন গণহত্যা চালানোর ঘটনায় ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম ও

<৪,১১,১৬-১৭> অনুবাদকঃ মুশররাত আলম মৌ শিরোনাম সুত্র তারিখ ১১। বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামের প্রতি সমর্থন এবং শেখ মুজিবুর রহমানের জীবনরক্ষার প্রচেষ্টা চালানোর জন্য মার্কিন সিনেটরদের প্রতি ব্রিটেন-বাংলাদেশ লিবারেশন ফ্রন্টের আহ্বান বাংলাদেশ লিবারেশন ফ্রন্টের সভাপতির চিঠি ১৬ এপ্রিল, ১৯৭১   বাংলাদেশ লিবারেশন ফ্রন্ট                                                                           ১০, লিচেস্টারগ্রোভ লিডস ৭ যুক্তরাজ্য                                                                          ১৬ এপ্রিল, ১৯৭১ মাননীয় সিনেটর, যুক্ত্ররাষ্ট্র সরকার

<৪,১০,১৫> শিরোনাম সুত্র তারিখ ১০। বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামের প্রতি সমর্থনের জন্য বৃটিশ জনগণের উদ্দেশ্যে বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন, স্কটল্যান্ডের আহ্বান প্রচারপত্র ১৬ এপ্রিল, ১৯৭১   বৃটিশ জনগণের প্রতি একটি নিবেদন আপনারা জেনে থাকবেন যে, ১৯৪৭ সালে সাবেক বৃটিশ ইন্ডিয়ার সময়কালে পাকিস্তান হাজার মাইলের ব্যবধানে দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল যেটি সম্ভব হয়েছিল ১৯৪০  সালে  গৃহীত লাহোর প্রস্তাব দ্বারা,

<৪,৯,১৪> শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯। বাংলাদেশে গণত্যার প্রতিবাদ ও স্বাধীনতার প্রতি সমর্থনের জন্য চার্চসমুহের প্রতি বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন, স্কটল্যান্ড সভাপতির আহ্বান প্রচারপত্র এপ্রিল, ১৯৭১     চার্চসমুহের প্রতি নিবেদন   বাংলাদেশ ( প্রাক্তন পূর্ব পাকিস্তান) থেকে প্রেরিত সকল প্রত্যক্ষ প্রতিবেদন স্বনামে নিশ্চিত করেছে যে, পরিস্থিতি সেখানে ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে। হাজার হাজার মানুষ পশ্চিম পাকিস্তানি সেনাদের

<৪,৮,১৩> শিরোনাম সুত্র তারিখ ৮। বাংলাদেশের স্বাধীনতার প্রতি সমর্থন এবং গণহত্যা ও বুদ্ধিজীবী নিধনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের আহ্বান জানিয়েবৃটিশ বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের সদস্যদের প্রতি বাংলাদেশের শিক্ষক ও বুদ্ধিজীবীদের বিবৃতি বাংলাদেশের এ্যাসোসিয়েশন স্কটল্যান্ড প্রকাশিত প্রচারপত্র ৪ এপ্রিল, ১৯৭১     ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর সদস্যদের প্রতি একটি নিবেদন   প্রিয় সহযোগীবৃন্দ, প্রতিটি দিন অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে আরও অসংখ্য নাম আমাদের

<৪,৭,১২> শিরোনাম সুত্র তারিখ ৭। শেখ মুজিবুর রহমান এর গ্রেফতারের খবর এবং কমন্স সভার সদস্যগণ কর্তৃক পাকিস্তানের যুদ্ধ বিরতির আহবান সম্পর্কিত তথ্য জনাব এ আর খানের প্রতি ব্রিটিশ এমপি-র চিঠি ৬ এপ্রিল, ১৯৭১     এমপি ফ্রাঙ্কজুডের পক্ষ থেকে                                                                                       ৬ এপ্রিল, ১৯৭১     জনাব খান, গত সপ্তাহে আপনি আমার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন,

<৪,৬,১১> শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬।স্বাধীন বাংলাদেশের সমর্থনে ও স্বীকৃতির দাবীতে সারা বৃটেনে সভা ও শোভাযাত্রার আহবান বাংলাদেশে ছাত্র সংগ্রামপরিষদের প্রচার পত্র ৩ এপ্রিল, ১৯৭১ স্বাধীন বাংলাদেশের সমর্থনে এবং স্বাধীন বাংলার স্বীকৃতির দাবীতে বৃটেনের সকল শহর, বন্দর ও নগরে আগামী ৪ঠা এপ্রিল রবিবার সভা ও শোভাযাত্রা করুন লন্ডনে আগামী ৪ঠা  এপ্রিল রবিবার বেলা দেড়টায় হাইড পার্ক