চতুর্থ খণ্ড

বাংলাদেশ জাতীয় মুক্তি সমন্বয় কমিটির নিজস্ব ভূমিকা ব্যাখা করে প্রদত্ত বিবৃতি

<৪,২৩০,৫০৮-৫০৯> অনুবাদকঃ রায়হান রানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৩০। বাংলাদেশ জাতীয় মুক্তি সমন্বয় কমিটির নিজস্ব ভূমিকা ব্যাখা করে প্রদত্ত বিবৃতি বাংলাদেশ জাতীয় মুক্তি সমন্বয় কমিটি ১০ আগস্ট, ১৯৭১   ১০ই আগস্ট ১৯৭১ “বাংলাদেশ জাতীয় মুক্তি সমন্বয় কমিটি” কর্তৃক নিন্মোক্ত বিবৃতি প্রচারিত  হয়ঃ আজ যখন একদিকে শত শহীদের রক্তস্নানে বাংলার মুক্তিসংগ্রাম এক নতুন স্তরে উন্নীত হইয়াছে এবং […]

বাংলাদেশ জাতীয় মুক্তি সমন্বয় কমিটির নিজস্ব ভূমিকা ব্যাখা করে প্রদত্ত বিবৃতি Read More »

রাজনীতি ও রণকৌশলগত খসড়া দলিলের সংক্ষিপ্ত সার

<৪,২২৯,৫০৫-৫০৭> অনুবাদকঃ রায়হান রানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২৯। রাজনীতি ও রণকৌশলগত খসড়া দলিলের সংক্ষিপ্ত সার পূর্ব বাংলার কমিউনিস্ট পার্টি ১০ আগস্ট, ১৯৭১   পূর্ব বাংলার কমিউনিস্ট পার্টির রণনীতি ও রণকৌশলগত খসড়া দলিলের সংক্ষিপ্ত সারঃ- অদূর ভবিষ্যতে পূর্ব বাংলার কমিউনিস্ট পার্টির তৃতীয় কংগ্রেসকে সামনে রেখে “পার্টির কংগ্রেস প্রস্তুতি কমিটি’’ কর্তৃক পার্টি সভ্যদের নিকট উপস্থিত করার  জন্য

রাজনীতি ও রণকৌশলগত খসড়া দলিলের সংক্ষিপ্ত সার Read More »

বাংলাদেশ শরণার্থী বুদ্ধিজীবীদের পক্ষ থেকে সিনেটর কেনেডিকে প্রদত্ত স্মারকপত্র

<৪,২২৮,৫০৩-৫০৪> অনুবাদকঃ শিরোনামহীন-১                                                  শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২৮। বাংলাদেশ শরণার্থী বুদ্ধিজীবীদের পক্ষ থেকে সিনেটর কেনেডিকে প্রদত্ত স্মারকপত্র   বাংলাদেশ শরণার্থী বুদ্ধিজীবী ১০ আগস্ট, ১৯৭১ বাংলাদেশ শরণার্থী বুদ্ধিজীবীদের পক্ষ থেকে জনাব এডওয়ার্ড এম কেনেডিকে একটি স্মারকপত্র জনাব, বাংলাদেশের দূর্যোগে নৈতিক সমর্থন ও সহমর্মিতা প্রদর্শনের জন্য আমরা আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি। আমরা আপনার নিজস্ব উদ্বেগ ও পাকিস্তানকে অস্ত্র

বাংলাদেশ শরণার্থী বুদ্ধিজীবীদের পক্ষ থেকে সিনেটর কেনেডিকে প্রদত্ত স্মারকপত্র Read More »

শ্রমিক লিগের পক্ষ থেকে বিশ্বের শ্রমিক সমাজের কাছে সাহায্যের আবেদন

<৪,২২৭,৫০০-৫০২> অনুবাদকঃ শিপ্রা কর্মকার, শিরোনামহীন-১ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২৭। শ্রমিক লিগের পক্ষ থেকে বিশ্বের শ্রমিক সমাজের কাছে সাহায্যের আবেদন বাংলাদেশ কেন্দ্রীয় শ্রমিক সংগ্রাম কমিটি ৮ আগস্ত,১৯৭১                 “বিশ্বের সকল শ্রমিকদের নিকট আপীল“ বাংলাদেশে স্বাধীনতা যুদ্ধ চলছে। একপাশের এই অসমযুদ্ধে হত্যা, লুটপাট ও লুন্ঠন এবং ৭৫ মিলিয়ন মানুষের উপর এবং অন্যদিকে ঐপনিবেশিক ধরে টিকিয়ে রাখার

শ্রমিক লিগের পক্ষ থেকে বিশ্বের শ্রমিক সমাজের কাছে সাহায্যের আবেদন Read More »

“সার্বভৌম বাংলাদেশ একমাত্র লক্ষ্য”-মাওলানা ভাসানী

<৪,২২৬,৪৯৯> অনুবাদকঃ শিপ্রা কর্মকার শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২৬। “সার্বভৌম বাংলাদেশ একমাত্র লক্ষ্য”-মাওলানা ভাসানী টাইমস অব ইন্ডিয়া(নয়াদিল্লি) ২৮ জুলাই, ১৯৭১ “সার্বভৌম বাংলাদেশ একমাত্র লক্ষ্য” মাওলানা ভাসানীর প্রেস বিবৃতি। ২৬ শে জুলাই,১৯৭১   ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির সভাপতি মাওলানা ভাসানী বলেছেন যে, রাজনৈতিক ছায়া দক্ষিনপন্থী নির্বিশেষে , মধ্যপন্থী এর বামপন্থী ব্যাতীত কয়েক স্ব-সন্ধানীদের লক্ষ্য একটি স্বাধীন বাংলাদেশ অনুমোদন

“সার্বভৌম বাংলাদেশ একমাত্র লক্ষ্য”-মাওলানা ভাসানী Read More »

বাংলাদেশের মুক্তি প্রশ্নে অধ্যাপক মুজাফফর আহমদ-২৫ জুলাই

<৪,২২৫,৪৯৮> অনুবাদকঃ নাবিলা ইলিয়াস তারিন শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২৫। বাংলাদেশের মুক্তি প্রশ্নে অধ্যাপক মুজাফফর আহমদ-২৫ জুলাই   এশিয়ান রেকর্ডার সেপ্টেম্বর ৩-৯,১৯৭১ ২৫ জুলাই,১৯৭১   বাংলাদেশের আন্দোলনে অধ্যাপক মুজাফফর আহমদঃ   জাতীয় আওয়ামী দলের সভাপতি(মুজাফফর-ওয়ালি গ্রুপ)অধ্যাপক মুজাফফর আহমদ মুজিবনগরে জুলাই-র ২৫ তারিখে বলেছিলেন,বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামের ব্যাপারে পশ্চিম পাকিস্তানের ছোট রাস্ট্রের সহানুভূতি রয়েছে।’খুব শীঘ্রই এর সুস্পষ্ট প্রকাশ

বাংলাদেশের মুক্তি প্রশ্নে অধ্যাপক মুজাফফর আহমদ-২৫ জুলাই Read More »

জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদের সদস্যগণ কতৃক স্বাধীনতা চালিয়ে যাবার সংকল্প ঘোষণা

<৪,২২৪,৪৯৬-৪৯৭> অনুবাদকঃ শেখ মোঃ ইমরান শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২৪। জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদের সদস্যগণ কতৃক স্বাধীনতা চালিয়ে যাবার সংকল্প ঘোষণা ‘বাংলাদেশ’-বাংলাদেশ সরকার প্রচারিত বুলেটিন ২১ জুলাই, ১৯৭১   বাংলাদেশের নির্বাচিত প্রতিনিধিগণ পশ্চিম পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর হাত থেকে বাংলাদেশের দখলকৃত অঞ্চল মুক্ত করার এবং বাংলাদেশ আওয়ামীলীগ ও তার নেতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আদর্শ অনুসরণে পুনর্বার

জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদের সদস্যগণ কতৃক স্বাধীনতা চালিয়ে যাবার সংকল্প ঘোষণা Read More »

দিল্লীতে আয়োজিত বাংলাদেশ প্রশ্নে আন্তর্জাতিক সেমিনার উপলক্ষে বাংলাদেশ মিশনে অনুষ্ঠিত সভার বিবরণী

<৪,২২৩,৪৯৩-৪৯৫> অনুবাদকঃ মাহীন বারী শিরোনাম সুত্র তারিখ ২২৩। দিল্লীতে আয়োজিত বাংলাদেশ প্রশ্নে আন্তর্জাতিক সেমিনার উপলক্ষে বাংলাদেশ মিশনে অনুষ্ঠিত সভার বিবরণী সরকারী দলিল ২০ জুলাই, ১৯৭১   বাংলাদেশ মিশনের হলরুমে আয়োজিত ২০ জুলাই, ১৯৭১ এর মিটিং এর সাথে সম্পর্কিত ১৪-১৬ আগস্ট, ১৯৭১ এ নয়া দিল্লীতে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক সেমিনার এর মুহূর্ত সমূহ   নিম্ন উল্লেখিত সম্মানিত ব্যক্তিবর্গ

দিল্লীতে আয়োজিত বাংলাদেশ প্রশ্নে আন্তর্জাতিক সেমিনার উপলক্ষে বাংলাদেশ মিশনে অনুষ্ঠিত সভার বিবরণী Read More »

ছাত্রলীগ কেন্দ্রীয় সংসদ সভাপতি নূরে আলম সিদ্দিকীর বক্তৃতা

<৪,২২২,৪৯০-৪৯২> অনুবাদকঃ আইনুল ইসলাম বিশাল শিরোনাম সূত্র তারিখ ২২২। ছাত্রলীগ কেন্দ্রীয় সংসদ সভাপতি নূরে আলম সিদ্দিকীর বক্তৃতা ছাত্রলীগ কেন্দ্রীয় সংসদের দলিলপত্র ১৭ জুন, ১৯৭১                              ছাত্রলীগ কেন্দ্রীয় সংসদ                              বাংলাদেশ                                                          ৪২ বলাকা ভবন                                                                  ঢাকা বাংলার স্বাধীনতা রক্ষার সংগ্রামে দুঃখিনী মায়ের দুরন্ত নির্ভীক ছেলেরা আজ মৃত্যুর সাথে পাঞ্জা লড়ছেন, শ্ত্রুর রক্তেস্নাত হয়ে

ছাত্রলীগ কেন্দ্রীয় সংসদ সভাপতি নূরে আলম সিদ্দিকীর বক্তৃতা Read More »

জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদ সদস্যদের যৌথ সভার উপর লিখিত আওয়ামী লীগের মুখপাত্রের সম্পাদকীয়

<৪,২২১,৪৮৭-৪৮৯> অনুবাদকঃ জেসিকা গুলশান তোড়া শিরোনাম   সূত্র   তারিখ   ২২১। জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদ সদস্যদের যৌথ সভার উপর লিখিত আওয়ামী লীগের মুখপাত্রের সম্পাদকীয়   জয় বাংলা   ১৬ জুলাই, ১৯৭১     যুক্ত বৈঠকের ঐতিহাসিক গুরুত্ব   চলতি মাসের ৫ই ও ৬ই তারিখে মুজিবনগরে বাংলাদেশ আওয়ামীলীগের জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদ সদস্যদের যে অধিবেশন

জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদ সদস্যদের যৌথ সভার উপর লিখিত আওয়ামী লীগের মুখপাত্রের সম্পাদকীয় Read More »

Scroll to Top