চতুর্থ খণ্ড

<৪,২৫০,৫৬৭-৫৭৩> অনুবাদকঃ নওশীন তাসনিম, সজীব কুমার সাহা, সাদ্দিউন জয় শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫০। বাংলাদেশের পরিস্থিতির উপর বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি প্রতিবেদন বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি ……… ১৯৭১                      বাংলাদেশের উপর প্রতিবেদন   বাংলাদেশ যা পূর্বে পূর্ব পাকিস্তান নামে পরিচিত ছিল তার পাকিস্তান সৈন্য পরিচালক ইয়াহিয়া খানের ভাড়াটে দুর্বৃত্তদের করা বিশাল সংখ্যক ধ্বংসলীলা এবং গণহত্যা দেখে […]

<৪,২৪৯,৫৬৪-৫৬৬>    অনুবাদক- কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪৯। জাতীয় মুক্তিফ্রন্টের কর্মসূচী জাতীয় মুক্তিফ্রন্ট ……১৯৭১   জাতীয় মুক্তিফ্রন্টের কর্মসূচী যে নিম্নতম কর্মসূচীর ভিত্তিতে বর্তমানে জাতীয় মুক্তিফ্রন্ট গঠনের প্রচেষ্টা চালানো যাইতে পারে, তাহা হইলঃ (১) পাকিস্তানেরপ্রতিক্রিয়াশীলশাসকগোষ্ঠীর দখলকারী সৈন্যবাহিনী সশস্ত্র সংগ্রামের দ্বারা পরাভূত ও বিতাড়িত করা, বাংলাদেশকে সম্পূর্ণভাবে মুক্ত করা এবং সমাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য অর্জনের পথে

<৪,২৭৮,৫৫৯-৫৬৩> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪৮। বাংলাদেশ স্বাধীনতা আন্দোলনকে সমর্থনের জন্যে বিশ্বের শ্রমিক সংগঠনসমূহের প্রতি বাংলাদেশ ট্রেড ইউনিয়ন সেন্টার বাংলাদেশ ট্রেড ইউনিয়ন সেন্টার ——————– ১৯৭১   একটি আবেদন ট্রেড ইউনিয়ন অর্গানাইজেশন ও বিশ্বের শ্রমজীবি মানুষের প্রতি বাংলাদেশ ট্রেডইউনিয়ন সেন্টার, “গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার”-এর শ্রমজীবি মানুষের পক্ষ থেকে প্রিয় কমরেড বন্ধুগণ, পাকিস্তানের ক্ষমতাসীন সামরিক

<৪,২৪৭,৫৫৭-৫৫৮> অনুবাদকঃ কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪৭। ভারতে আগত বাংলাদেশবাসী যুদ্ধকালীন দায়িত্ব ও কর্তব্য সম্পর্কে একটি প্রচারপত্র সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি পরিষদ …… ১৯৭১   ভারতে শরণার্থী বাংলাদেশী ভাইবোনদের প্রতি আবেদন   আমাদের জাতীয় ইতিহাসের এক কঠিন ও দুরুহ মুহূর্তে আমরা আজ বাস করছি। স্বৈরাচারী পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীর অমানুষিক গণহত্যা ও অত্যাচার থেকে প্রাণে রক্ষা

<৪,২৪৬,৫৫৫–৫৫৬> অনুবাদকঃ নিঝুম চৌধুরী       শিরোনাম        সূত্র        তারিখ ২৪৬। বাংলাদেশ বুদ্ধিজীবি মুক্তি সংগ্রাম পরিষদের বিবৃতি      …………………       ১৯৭১   শেখ মুজিবুর রহমানকে সামরিক আদালতে গোপনে অগ্রীম মৃত্যুদন্ডাদেশ দেবার চেষ্টা করে আবারও গোটা বিশ্বকে চমকে দিলো জেনারেল ইয়াহিয়া খান। মূলত ক্ষমতার মোহে অন্ধ , একজন অযোগ্য শাসক শুধু নিজ দেশকেই নয় বরং

<৪,২৪৫,৫৫২-৫৫৪> অনুবাদকঃ পল্লব দাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪৫। বাংলাদেশের অবস্থা ব্যাখ্যা করে বিশ্ব বুদ্ধিজীবি মহলের প্রতি বাংলাদেশের বুদ্ধিজীবি মুক্তি সংগ্রাম পরিষদের আবেদন বাংলাদেশের বুদ্ধিজীবি মুক্তি সংগ্রাম পরিষদ। ১৯৭১   বাংলাদেশের অবস্থা ব্যাখ্যা করে বিশ্ব বুদ্ধিজীবি  মহলের প্রতি বাংলাদেশের বুদ্ধিজীবি মুক্তি সংগ্রাম পরিষদের আবেদন বাংলাদেশের যেসব বাস্তুচ্যুত শিক্ষক, বিজ্ঞানী, কবি, চিত্রশিল্পী, লেখক, সাংবাদিক ও অভিনেতা  পৃথিবীর

<৪,২৪৪,৫৪২-৫৫১> অনুবাদকঃ রাফিয়া, নিঝুম চৌধুরী, নাবিলা ইলিয়াস তারিন, খন্দকার কাফি আহমেদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪৪। বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামের মূল্যায়ন পূর্ব পাকিস্তানের (বাংলাদেশ) কমিউনিষ্ট পার্টি ………………       ১৯৭১   বাংলাদেশের মুক্তি সংগ্রামের মূল্যায়ন বাংলাদেশের আন্দোলন–সংগ্রাম সম্পূর্ণ নতুন রূপ ধারণ করেছে । গণতন্ত্র এবং স্বায়ত্তশাসন প্রতিষ্ঠার সংগ্রাম বাংলাদেশের মুক্তি সংগ্রামে রূপান্তরিত হয়েছে এবং শান্তিপূর্ণ অসহযোগ আন্দোলন পরিণত

<৪,২৪৩,৫৩৭-৫৪১> অনুবাদকঃ জিহাদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪৩। বাংলাদেশ কমিউনিস্ট পার্টির কর্তব্য সম্পর্কে পার্টি সার্কুলার বাংলার কমিউনিস্ট পার্টি ৩ ডিসেম্বর, ১৯৭১   পার্টি সার্কুলার (পার্টি সভ্য, কর্মী ও দরদীদের জন্য) মুক্তিযুদ্ধের নতুন অধ্যায় ও আমাদের করণীয়       আট মাসের কঠোর ও রক্তক্ষয়ী সংগ্রামের পরে আমাদের মুক্তিযুদ্ধ আজ সাফল্যের দ্বারে আসিয়া উপনীত হইয়াছে। যে নর-পিশাচের দল

<৪,২৪২,৫২৯-৫৩১> অনুবাদকঃ জিহাদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪২। বাংলার কমিউনিস্ট পার্টি কর্তৃক উপস্থিত রাস্ট্রীয় রূপরেখা ও কর্মসূচী বাংলার কমিউনিস্ট পার্টি ৩০ নভেম্বর, ১৯৭১   বাংলাদেশের জনগণের সামনে উপস্থিত স্বাধীন সার্বভৌম  জন গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র ও সমাজব্যবস্থা রূপরেখা ও কর্মসূচী ভূমিকা     পূর্ব বাংলা পাকিস্তানী ঔপনিবেশিক শক্তি তথা দস্যু হানাদার বাহিনীর কবলমুক্ত। দীর্ঘ নয় মাস রক্তক্ষতী যুদ্ধ ও

<৪,২৪১,৫২৬-৫২৮>   অনুবাদকঃ জিহাদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৪১। বাংলাদেশ ছাত্রলীগ সভাপতি নূরে আলম সিদ্দীকির বক্তব্য বাংলাদেশ কেন্দ্রীয় ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ ১৭ নভেম্বর, ১৯৭১   স্বাধীনতার অগ্নিমন্ত্রে শুচিশুদ্ধ অনির্বাণ মুক্তিবাহিনী, অকুতোভয় ছাত্র-শ্রমিক ও আমার সংগ্রামী অভিভাবকমন্ডলী।       বাঙ্গালী জাতীয়তাবাদের মহানায়ক মুক্তিপাগল জাতির জনক বঙ্গবন্ধুর মহান আদর্শে উজ্জীবিত, তার অবিস্মরণীয় প্রেরণায় অনুপ্রাণিত ও তাঁর অমোফহ নির্দেশ