চতুর্থ খণ্ড

<৪,২৬০,৬০০-৬০৫> অনুবাদকঃ কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৬০। স্বাধীনতা যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে রচিত বাংলাদেশের কবিগান বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন (ল্যাংকারশায়ার ও পার্শ্ববর্তী এলাকা) প্রকাশিত পুস্তিকা মে, ১৯৭১   বাংলার এ দুর্দিনে যার অপার উৎসাহে এই ক্ষুদ্র কবিগান লেখা সম্ভব হলো, তিনি আর কেউ নন- তিনি আমার প্রতিবেশী ও পরম শুভাকাঙ্ক্ষী বন্ধুবর মাস্টার এ. আজিজ। তারই সহযোগিতায় কবিগানটি […]

<৪,২৫৯,৫৯৯> অনুবাদকঃ কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৯। ব্রাডফোর্ডের বাংলাদেশ সংগ্রাম পরিষদের ২৫শে এপ্রিল অনুষ্ঠিত সভার প্রস্তাবাবলী অ্যাকশন কমিটির প্রচারপত্র ২৫ এপ্রিল, ১৯৭১   বাংলাদেশ সংগ্রাম পরিষদ (ব্রাডফোর্ড) ৯ কর্নওয়াল টেরাস ব্রাডফোর্ড বিডি৮ ৭জেটি ২৫ শে এপ্রিল, ১৯৭১ অদ্য রবিবার ২৫ শে এপ্রিল স্থানীয় টেক্সটাইল হলে বিকাল তিন ঘটিকার সময় ব্রাডফোর্ড বাংলাদেশ সংগ্রাম পরিষদের

<৪,২৫৮,৫৯৮> অনুবাদকঃ কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৮। পাকিস্তান ব্যাংক ও বীমা কোম্পানিতে টাকা না রাখার জন্য প্রবাসী বাঙালিদের প্রতি আহবান অ্যাকশন কমিটির প্রচারপত্র এপ্রিল, ১৯৭১   পাকিস্তানিদের শব দাফন পাকিস্তানিদের অর্থনীতি খতম। আসুন এবার আমরা সবাই মিলে তার কাফন তৈরির কাজে লেগে যাই। গত তেইশ বছর ধরে ওরা আমাদের শোষণ করে এসেছে এবং

সংযোজন <৪,২৫৭,৫৯৭> অনুবাদকঃ নিগার সুলতানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৭। বাংলাদেশকে সমর্থন এবং স্বীকৃতির জন্য সরকারকে রাজি করানোর অনুরোধ জানিয়ে বৃটিশ জনগণের প্রতি আহ্বান এ্যাকশন কমিটির প্রচারপত্র এপ্রিল, ১৯৭১                                                                      S        O        S বাংলাদেশ     প্রিয় গ্রেট ব্রিটেনবাসী, বাংলাদেশের জনগণ নাৎসিদের মত হত্যাকান্ডের স্বীকার হচ্ছে। তাদের একমাত্র অপরাধ তারা স্বাধীনতা ও সমতা চেয়েছিল!  নিষ্ঠুর ও

<৪,২৫৬,৫৯৪> অনুবাদকঃ নওশীন তাসনিম                       শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৬। বাংলাদেশে বিজ্ঞান শিক্ষা সম্পর্কিত আলোচনা সভাসমূহের কার্যবিবরণী বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতির দলিল ২৫ নভেম্বর এবং ২ ও ৩ ডিসেম্বর ,১৯৭১   বাংলাদেশে বিজ্ঞান শিক্ষা ২৫ নভেম্বর, ১৯৭১ এ, ১১, সুতেরকিন স্ট্রিট, কোলকাতা ১৩ তে মোঃ জ। রহিম এর সাথে একটি বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। নিম্নের বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করা

<৪,২৫৫,৫৯৩> অনুবাদকঃ নওশীন তাসনিম                  শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৫। বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি বাংলাদেশ আর্কাইভস কমিটি সংক্রান্ত তথ্য বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি ১ জুলাই, ১৯৭১   বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি বিশেষ বিজ্ঞপ্তি                                                           তারিখ ১-৭-৭১ প্রতি …………………………… …………………………… ……………………………… মহোদয়,                        বিষয়ঃ বাংলাদেশ আর্কাইভ বাংলাদেশ সম্পর্কিত সকল গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনা, রিপোর্ট, উন্নয়ন, স্মারক, নথি, ঘটনা, প্রকল্প, কার্যক্রম, চিত্র, সিনেমা এবং 

<৪,২৫৪,৫৯১-৫৯২> অনুবাদকঃ আবরার ফাহিম চৌধুরী শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৪। সিনেটর এডওয়ার্ড কেনেডির প্রতি বাংলাদেশের বুদ্ধিজীবী,শিক্ষক,চলচিত্র ও কুশলী ,ক্রীড়াবিদদের আবেদন   স্বাধীন বাংলা কেন্দ্রীয় বেতার কেন্দ্রের দলিল ১৯৭১   সিনেটর এডওয়ার্ড কেনেডির কাছে একটি আবেদন আমরা অবাক হইনি যখন আমরা দেখেছি আপনি আপনার মহান ভাইজন ও রবার্ট কেনেডির অভিজাত ঐতিহ্যের অনুসরণে বাংলাদেশের মানুষের পাশে এসে দাঁড়িয়েছেন।

<৪,২৫৩,৫৮৯-৫৯০> অনুবাদকঃ কাজী সাদিকা নূর শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫৩। বাংলাদেশের নিম্নপদস্থ পুলিশ কর্মচারী সহায়ক সংস্থার একটি আবেদন বাংলাদেশের পুলিশ কর্মচারী সহায়ক সংস্থা …… ১৯৭১   বাংলাদেশ নিম্নপদস্থ পুলিশ কর্মচারী সংস্থা স্বাধীন বাংলাদেশের নিম্নপদস্থ পুলিশ কর্মচারী ভাইয়েরা আমার-   উনিশ শ’ সাতচল্লিশ সালের চোদ্দই আগস্ট ইংরেজ শাসকদের কবল থেকে স্বাধীনতা লাভের পর আমরা যে মুক্তির শপ্ন

<৪,২৫২,৫৭৫-৫৮৮> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দত্ত, আল-জাবির মোহাম্মদ,নিঝুম চৌধুরী শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫২। মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের অবস্থা এবং ভুমিকা সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন বাংলাদেশের বৌদ্ধ কৃষ্টি প্রচার সংঘের প্রচার পুস্তিকা     ২৫ শে মার্চ থেকে ১৬ই ডিসেম্বর রক্তঝরা দিনগুলোতে শ্রীবিশুদ্ধানন্দ মহাথের সভাপতি, বাংলাদেশ বৌদ্ধ কৃষ্টি প্রচার সংঘ ও বিশ্ব বৌদ্ধ সৌভ্রাতৃত্ব সংঘ ১লা জানুয়ারি, ১৯৭২ইং

<৪,২৫১,৫৭৪>   অনুবাদকঃ আল-জাবির মোহাম্মদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ২৫১। বিদেশে সাহায্য চেয়ে অজয় রায়ের চিঠি   ………   ১৯৭১   প্রিয় লেন, অনেক দিন তোমার সাথে কোন যোগাযোগ হয় না। আমি নিশ্চিত তুমি বাংলাদেশের বর্তমান ঘটনাবলী গভীরভাবে পর্যবেক্ষন করছো। ২৫ই মার্চ ১৯৭১, পাকিস্তান আর্মি বিশ্ববিদ্যালয় সমাজ ও বেসামরিক জনগনের উপর ঝাপিয়ে পরায় আমাকে দেশ ছেড়ে ভারতে আশ্রয়