চতুর্থ খণ্ড

<৪, ৬০, ১১০-১১১> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক শিরোনাম        সূত্র     তারিখ ৬০। ৩০শে আগস্ট অনুষ্ঠিত কনভেনশন কমিটির সভার প্রস্তাবসমূহ এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ৩০ আগস্ট,১৯৭১ অধিবেশন কমিটির তৃতীয় মিটিং অনুষ্ঠিত হয় সোমবার, ৩০শে  আগস্ট, ১৯৭১, গোরিং স্ট্রিট,  লন্ডন ই. সি. ৩-তে ১. কোন ধরণের ভোটাধিকার ছাড়াই  জনাব নূরুল ইসলাম এবং জনাব পাশাকে সংবিধান কাঠামোবদ্ধ […]

<৪, ৫৯, ১০৯> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক      শিরোনাম        সূত্র       তারিখ ৫৯। ২৪শে আগস্ট অনুষ্ঠিত কনভেনশন কমিটির সভার কারযবিবরণী ও প্রস্তাবসমূহ এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২৪ আগস্ট, ১৯৭১   অধিবেশন কমিটির দ্বিতীয় মিটিং অনুষ্ঠিত হয় ২৪শে আগস্ট, ১৯৭১ গোরিং স্ট্রিটে। জনাব গাউস খানের পৃষ্ঠপোষকতায় যেদিন খসড়া সংবিধান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিলো, সেদিন আলোচনায়

<৪, ৫৮, ১০৬-১০৮> অনুবাদকঃ নাবিলা ইলিয়াস তারিন শিরোনাম সূত্র তারিখ ৫৮। ২০শে আগস্ট অনুষ্ঠিত কনভেনশন সাব-কমিটির সভার আলোচ্যসুচি ও কার্যবিবরণী এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১০ আগস্ট, ১৯৭১   অধিবেশন সাব-কমিটির ১ম সভার আলোচ্য সুচি অনুষ্ঠিত হবে শুক্রবার, ২০শে আগস্ট, ১৯৭১ সন্ধ্যা ৬টায়, ১১ গোরিং স্ট্রিট, লন্ডন কে.সি.৩-তে ১। যুক্তরাজ্য অধিবেশনকে সকল বাঙালির কাছে গ্রহণযোগ্য করে তোলার

<৪, ৫৭, ১০৫> অনুবাদকঃ তানভীর আহমেদ রিশাত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৫৭। স্বাধীনতা সংগ্রামে অর্থনৈতিক সাহায্য প্রদানের সুব্যবস্থার লক্ষ্যে ন্যাশনাল ওয়েস্টমিনস্টার ব্যাংকে নতুন হিসাব খোলার বিজ্ঞপ্তি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৯ আগস্ট, ১৯৭১   যুক্তরাজ্যে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি                                                                  ১১, গোরিং স্ট্রিট                                                                   লন্ডন, ই.সি.৩                                                                 টেলিঃ০১-২৮৩-৫৫২৬/৩৬২৩                                                                      ১৯ আগস্ট,১৯৭১ স্যার,

<৪, ৫৬, ১০৪> অনুবাদকঃ তানভীর আহমেদ রিশাত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৫৬। ২০শে আগস্ট অনুষ্ঠতব্য কনভেনশন কমিটির সভার বিজ্ঞপ্তি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৮ আগস্ট, ১৯৭১   ১৮ আগস্ট, ১৯৭১ জনাব খান,        আমি এখন এটাই নিশ্চিত করার জন্য লিখছি যে অধিবেশন কমিটির প্রথম মিটিং আগামি শুক্রবার ২০ আগস্ট সন্ধ্যা ৬ টায় পরিচালনা কমিটির অফিসে-(ঠিকানা ১১ গোয়িং

<৪, ৫৫, ১০১-১০৩> শিরোনাম সূত্র তারিখ ৫৫। ব্রিটেনে বাংলাদেশ আন্দোলনের সাংগঠনিক কাঠামো রচনার লক্ষে প্রস্তাবিত একটি খসড়া গঠনতন্ত্র একশন কমিটির দলিলপত্র  ১৮ই আগস্ট, ১৯৭১   ৭০এ হাই স্ট্রিট কোলচেস্টার এসেক্স ১৮ই আগস্ট, ১৯৭১ প্রিয় বন্ধুগন, ব্রিটেনে বাংলাদেশ আন্দোলনের সাংগঠনিক কাঠামো রচনার লক্ষে প্রস্তাবিত একটি খসড়া গঠনতন্ত্র আমি এখানে জুড়ে দিচ্ছি এই আশায় যে গঠনতন্ত্র তৈরিতে

<৪, ৫৪, ৯৯-১০০>   শিরোনাম সূত্র তারিখ ৫৪। বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমানের গোপন বিচার বন্ধের জন্য সোচ্চার আহ্বান সম্বলিত বিজ্ঞাপন বাংলাদেশ একশন কমিটির বিজ্ঞাপন  ১৬ই আগষ্ট, ১৯৭১   বিজ্ঞাপন জেগে ওঠো বিশ্বঃ থামাও এই ক্যামেরা ট্রায়াল গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতির মুক্তি নিশ্চিত কর   পাকিস্তান ন্যাশনাল এসেম্বলিতে ৩১৩ টি আসনের মধ্যে বাংলাদেশের (পূর্ব পাকিস্তান) অধীনে

<৪, ৫৩, ৯৮>   শিরোনাম সূত্র তারিখ ৫৩। ১৬ই আগস্ট অনুষ্ঠিতব্য কনভেনশনের কমিটির সভার বিজ্ঞপ্তি একশন কমিটির দলিলপত্র ১৩ আগস্ট, ১৯৭১   ১৩ আগস্ট, ১৯৭১ জনাব  আলী, প্রথমেই আপনাকে ভ্রাতৃত্বসূলভ অভিনন্দন জানাই অধিবেশন কমিটিতে আপনি নমিনেশন পেয়েছেন বলে।   অধিবেশন কমিটির প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হবে ১৬ই আগস্ট রোজ সোমবার। স্থানঃ স্টিয়ারিং কমিটি অফিস, ১১ গোরিং

<৪, ৫২, ৯৭> শিরোনাম   সূত্র   তারিখ ৫২। বিচারপ্রতি আবু সাঈদ চৌধুরীর প্রতি মাসিক “ভেঞ্চার” সম্পাদক জর্জ কানিংহাম এম,পি’র চিঠি ব্যক্তিগত চিঠিপত্র ১২ আগস্ট ১৯৭১ বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের দলিলপত্রঃ চতুর্থ খন্ডঃ ৯৭-১০১ ভাষান্তর ::  Muwaffaq Muhsin   ভেঞ্চার ১১ ডার্টমাউথ স্ট্রিট, লন্ডন এসড ব্লিউ১ ডব্লিউ এইচ ১৩০৭৭ ১২ আগস্ট ১৯৭১     বিচারপ্রতি আবু

<৪, ৫১, ৯৬> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মন    শিরোনাম         সূত্র       তারিখ ৫১। ১১ই আগস্ট প্রতিরোধ দিবস পালনের আহবান এ্যাকশন কমিটির প্রচারপত্র  ১০ আগষ্ট, ১৯৭১     ১১ই আগস্ট: প্রতিরোধ দিবস পাকিস্তানের সামরিক জান্তা গণপ্রজাতান্ত্রিক বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমানকে গোপনে সামরিক আদালতে বিচারের ষড়যন্ত্রে মেতে উঠেছে। এই ষড়যন্ত্রকে বানচাল করতে হবে। একে রুখে