চতুর্থ খণ্ড

<৪,৭০,১২৫> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭০। ওলন্দাজ এম.পি-দের ভারত সফরের ব্যাপারে ল্যাংকাশায়াস্থ বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশনের তৎপরতা এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৭১       বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন ল্যাংকাশায়ার এবং সংলগ্ন প্রদেশসমূহ   এ. মতিন                                             অ্যাসোসিয়েশন-এর সংশ্লিষ্ট ইউনিটসমূহ: চেয়ারম্যান                                          এ্যাক্রিংটন, ব্ল্যাকবার্ন, বার্নলি, চেস্টার লতিফ […]

<৪,৬৯,২৩> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৯। আসন্ন কনভেনশন সম্পর্কে নর্থ এ্যান্ড নর্থ-ওয়েস্ট লন্ডন শাখা এ্যাকশন কমিটির সভাপতি কর্তৃক বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীকে লেখা চিঠি এ্যাকশান কমিটির দলিলপত্র ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৭১   বাংলাদেশের পক্ষে অ্যাকশন কমিটি (উত্তর ও উত্তর-পশ্চিম লন্ডন) ৩৩ ডাগমার রোড, লন্ডনএন ২২ টেলি. ৮৮৯-৪৪৭৪     বাংলাদেশ সরকারের বিশেষ প্রতিনিধির উদ্দেশ্যে। জনাব,

<৪,৬৮,১২২> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৮। কনভেনশানে সরাসরি প্রতিনিধিত্বের দাবি জানিয়ে বাংলাদেশ রিলিফ কমিটির সম্পাদকের চিঠি এ্যাকশান কমিটির দলিলপত্র ১৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১   আহ্বায়ক, অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের পক্ষে ১১, গোরিং স্ট্রিট,   লন্ডন,  ইসি৩   জনাব, আমাদের নজরে এসেছে যে সম্ভাব্য সমগ্র যুক্তরাজ্য কেন্দ্রীয় কমিটিতে নিজেদের অন্তর্ভুক্তির উদ্দেশ্যে তথাকথিত লন্ডন কমিটি

<৪,৬৭,১২১> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৭। বাংলাদেশ তহবিলের সাহায্যার্থে প্রদর্শিত চ্যারিটি শো-র বিজ্ঞপ্তি বাংলাদেশ পিপলস সোসাইটি ইন গ্রেট বৃটেনের প্রচারপত্র ১১ সেপ্টেম্বর,১৯৭১ বাংলাদেশ তহবিলের সাহায্যার্থে চ্যারিটি শো এক টিকিটে দু’টি প্রখ্যাত বাংলা ছায়াছবি। আগামী রবিবার লা কন্টিনেন্টাল সিনেমা হলে প্রদর্শিত হবে     বেলা ১২টায় শুরু সূর্যস্নান অভিনয়েঃ আনোয়ার, নাসিমা খান, আনোয়ারা, রওশন

<৪,৬৬,১১৯-১২০> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস       শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৬। বাংলাদেশ সংকট নিরসনে সংশ্লিষ্ট সরকার এবং জাতিসংঘে চাপ সৃষ্টির আহবান সংক্রান্ত বিভিন্ন লবির কাছে লিখিত চিঠি ইউনাইটেড এ্যাকশন বাংলাদেশ সেপ্টেম্বর,১৯৭১   ইউনাইটেড এ্যাকশন–বাংলাদেশ ৯১. কমার্শিয়াল রোড,লন্ডন,ই. ১.                  পরিচালনা পরিষদের জন্য অনুলিপি —————————- —————————- —————————-                                                                             জনাব, আপনার অবগতির জন্য ইয়াহিয়া খানের সাম্প্রতিক প্রেস সাক্ষাৎকারটি যা

<৪, ৬৫, ১১৭-১১৮> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৫। সাউথল বাংলাদেশ সংগ্রাম পরিষদের সভার প্রস্তাব ও গঠিত কমিটির বিবরণ এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১১ সেপ্টেম্বর,১৯৭১ প্রথম অধিবেশন সাউথল                                                                                                                                                                          সময়-বিকাল ৪টা                                                                                                                                                                          তারিখ-১১।৯।৭১ ইং      অদ্য বিকাল ৪ ঘটিকার সময় গ্রেটার লন্ডনস্থ সাউথলে স্থানীয় বাঙালিদের উদ্যোগে এক সাধারণ সভা আহূত হয়। উক্ত সভায় সর্বসম্মতিক্রমে সাউথল

অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস <৪, ৬৪, ১১৬> শিরোনাম   সূত্র তারিখ ৬৪। আসন্ন কভেনশনে সরাসরি প্রতিনিধিত্ব চেয়ে ষ্টিয়ারিং কমিটিকে লেখা আইলিংটন কমিটি সম্পাদকের চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১০সেপ্টেম্বর,১৯৭১ বাংলাদেশের জন্য আইলিংটন কমিটি (১৯৭১ সালে প্রতিষ্ঠিত) ১৮৯. ক্যালেডোনিয়ান রোড, লন্ডন, এন ১ টেলিফোনঃ ০১-৮৩৭ ১৪৮০ তারিখঃ ১০ সেপ্টেম্বর,১৯৭১                                                                                                                            পরিচালনা পরিষদ, ১১,গোরিং স্ট্রিট লন্ডন,ই.সি.২. জনাব, আসন্ন অধিবেশনে

<৪, ৬৩, ১১৫> অনুবাদকঃ আফসানা আহমেদ রিয়া শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৩। ৩রা সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত কনভেনশন কমিটির সভার প্রস্তাবসমূহ এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ৩রা সেপ্টেম্বর, ১৯৭১   ১৯৭১ এর ৩ সেপ্টেম্বর, শুক্রবার লন্ডনের গোরিং স্ট্রিট এ কনভেনশন কমিটির ৪র্থ সভা অনুষ্ঠিত হয়।   কেন্দ্রীয় পরিষদ, অঞ্চলের সমস্ত কমিটির পক্ষ থেকে ২১৭ জন প্রতিনিধির সমন্বয়ে গঠিত হবে কেন্দ্রীয়

<৪, ৬২, ১১৩-১১৪> অনুবাদকঃ জিহাদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬২। বৃটেনে প্রবাসী বাঙ্গালীদের আন্দোলন ও সংগঠন সম্পর্কে বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীর বক্তব্য এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ৩১ অক্টোবর, ১৯৭১   গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের বিশেষ প্রতিনিধি   ১১ গোরিং স্ট্রিট লন্ডন ইসি৩ টেলিফোন: ০১-২৩৮ ৫৫২৬/ ৩৬২৩ জয় বাংলা   প্রবাসী বাঙালি ভাইবোনদের প্রতি বিচারপতি চৌধুরীর আবেদন    

<৪, ৬১, ১১২> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক      শিরোনাম        সূত্র       তারিখ ৬১। স্টিয়ারিং কমিটির ব্যাংক একাউন্ট খোলার সিদ্ধান্তের পরিপ্রেক্ষিতে আহ্বায়কের প্রতি বাংলাদেশ মেডিকেল এসোসিয়েশনের সম্পাদকের চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ৩১ আগষ্ট, ১৯৭১   এটিএমজেডসি/এনইসি                                      ৩১শে আগস্ট, ১৯৭১ এ. এইচ. ভুঁইয়া,  আইনজীবী আহ্বায়ক, অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি, যুক্তরাজ্যস্থ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, ১১, গোরিং