চতুর্থ খণ্ড

<৪,৯০,১৫৭> অনুবাদকঃ নাবিলা ইলিয়াস তারিন শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯০। ‘থার্ড ওয়ার্নড ফার্স্ট’-এর উদ্যোগে আয়োজিত সভায় বাংলাদেশ সম্পর্কে বক্তব্য রাখার অনুরোধ সম্বলিত এ্যাকশন কমিটির আহ্বায়কের প্রতি চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২২ অক্টোবর, ১৯৭১   ৩য় বিশ্ব প্রথমে ব্রিটওয়েল স্যালোম ওয়েলিংটন অক্সন ওএক্স৯৫এলএক্স ২২ অক্টোবর, ১৯৭১ বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি ১১, গোরিং স্ট্রিট লন্ডন ইসি৩ জনাব ভূঁইয়া, আমরা […]

<৪,৮৯,১৫৫,১৫৬> অনুবাদকঃ আদিতি আদৃতা সৃষ্টি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৯। ভারতে নিযুক্ত বাংলাদেশের  হাই কমিশনারের প্রতি স্টিয়ারিং কমিটির আহ্বায়কের চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৮ অক্টোবর, ১৯৭১   যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি জয় বাংলা                                                                                   ১১গোরিং স্ট্রিট                                                                                                        লন্ডন ই.সি.৩ টেলিফোন: ০১-২৮৩ ৫৫২৬/ ৩৬২৩ ১৮ অক্টোবর, ১৯৭১ জনাব হোসেন আলী হাই কমিশনার ভারতস্থঃ হাই কমিশনে গণপ্রজাতন্ত্রী

<৪,৮৮,১৫৪> অনুবাদকঃ নিগার সুলতানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৮। বাংলাদেশ আন্দোলন সমর্থনকারী জনৈক বৃটিশ নাগরিকের প্রতি এ্যাকশন কমিটির আহ্বায়কের চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৮ অক্টোবর, ১৯৭১                                অক্টোবর ১৮, ১৯৭১   জনাব ব্রায়ান এম. কে ২১, শফিল্ড ড্রাইভ ড্যারফিল্ড বার্ন্সলে ইয়র্ক।   জনাব কে,       আমি খুবই আনন্দিত যে, আমাদের ব্রিটেনের শ্রম পার্টি সম্মেলনের

<৪,৮৭,১৫২-১৫৩> অনুবাদকঃ নিগার সুলতানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৭। কনভেনশন সম্পর্কে ভিন্ন বক্তব্য জানিয়ে নিউটন শাখা এ্যাকশন কমিটির সম্পাদকের চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৭ অক্টোবর, ১৯৭১     যুক্তরাজ্যে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের জনগণের অ্যাকশন কমিটি লিউটন (বেডস) ইউনিট                                   ৫, কেনিলওরথ রোড                                        লিউটন                                       বেডস                                ১৭ অক্টোবর, ১৯৭১ ফোন: লিউটন ২৬৯৯৪   আহ্বায়ক,

<৪,৮৬,১৫১> অনুবাদকঃ নিগার সুলতানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৬। কনভেনশন সম্পর্কে ভিন্ন মতাম্বলীদের পক্ষে আহ্ববায়কের প্রতি চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৫ অক্টোবর, ১৯৭১   এস. এম. আইয়ুব               ৩৩, ড্যাজমার রোড লন্ডন, এন. ২২                                    ১৫ অক্টোবর,  ১৯৭১ আহ্বায়ক, অধিবেশন কমিটি, ১১, গোরিং স্ট্রিট, লন্ডন ইসি৩     প্রিয় শুভাকাঙ্ক্ষী,     আমি ১১ই অক্টোবর আমার সভাপতিত্বে

<৪,৮৫,১৫০> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৫। কনভেনশনের জন্য নির্ধারিত দুজন প্রতিনিধির নামসহ কিডারমিনষ্টার শাখার সভাপতির চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৫ অক্টোবর,১৯৭১ বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি ৭২ কোভেন্ট্রি স্ট্রিট, কিডার মিনস্টার  টেলি নং-৬২০১১                                                                                 তারিখ: ১৫ অক্টোবর,৭১ সেক্রেটারি অধিবেশন কমিটি ১১ গোরিং স্ট্রিট,লন্ডন ই সি ৩ জনাব, আমি কিডার মিনস্টার ওরস এর বাংলাদেশ অ্যাকশন

<৪,৮৪,১৪৮-১৪৯> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৪। কনভেনশন সম্পর্কে ভিন্ন মতাবলম্বীদের বক্তব্য সম্বলিত চিঠি ক্যাম্পেন কমিটির দলিলপত্র ১৪ অক্টোবর,১৯৭১ এস.এম. আইয়ুব ০১-৮৮৯ ৪৪৭৪  ৩৩, দাজিরিয়ার রোড                                                                                           লন্ডন এন ২২                                                                                     ১৪ অক্টোবর ১৯৭১ প্রিয় বন্ধু, আমি আমার সভাপতিত্বে ১১ অক্টোবর সোমবার কনওয়ে হল, লন্ডন ডব্লিউ সি ২ এ সংঘটিত বৈঠকের কার্যবিবরণী আলোচনা করছি। লন্ডনের ভিতর

<৪,৮৩,১৪৫-১৪৭> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮৩।বাংলাদেশ প্রশ্নে বৃটিশ লেবার পার্টির সিদ্ধান্ত জানিয়ে মিঃ আয়ান মিকার্ডো এম,পি-র চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৩ অক্টোবর,১৯৭১ প্যালেস চেম্বারস                                                                ব্রিজ স্ট্রিট, লন্ডন এসডব্লিউ১এ ২ জেএক্স                                                                       টেলিফোন: ০১.৮৩৯২৭২১   জনাব এম এ এইচ মিয়া বিকম ৩৭’ বিসকট হাউজ ডিভাস স্ট্রিট                                                                       লন্ডন ই৩ ৩এল   ১৩ অক্টোবর ১৯৭১

<৪,৮২,১৪২-১৪৪> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মন শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮২। লন্ডনে আওয়ামী লীগকে সাংগঠনিক কমিটি গঠন সম্পর্কে প্রচারপত্র লন্ডন আওয়ামী লীগের ‘প্রচারপত্র-১’ অক্টোবর,১৯৭১     ‘প্রচারপত্র-১’ আওয়ামী লীগ লন্ডন পূর্বের আকাশে সূর্য উঠেছে           আলোকে আলোকময় জয় জয় জয় জয় বাংলার জয়।     পাকিস্তানের ইতিহাস হলো মোনাকেফী, বেঈমানী শাসক ও শোষক চক্রের ইতিহাস। জিন্নার সাধের পাকিস্তান

<৪,৮১,১৪০-১৪১> অনুবাদকঃ মাহীন বারী শিরোনাম সূত্র তারিখ ৮১। লন্ডনে ১১ই অক্টোবর অনুষ্ঠিত কনভেনশন প্রশ্নে ভিন্নমতালম্বীদের সভার প্রস্তাবাবলী এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১১ অক্টোবর, ১৯৭১   এস এম আইয়ুবের সভাপতিত্বে ১১ই অক্টোবর লন্ডনে কনয়ে হলে অনুষ্ঠিত বাংলাদেশ সক্রিয় কর্মীদের সভায় নেওয়া সিদ্ধান্ত সমুহঃ   ১/ বাংলাদেশ একশন কমিটির আন্দোলনকারীদের এই সভা সুস্থ ও গণতান্ত্রিক বাংলাদেশ আন্দোলনের বিষয়ে