বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ: দলিলপত্র থেকে বলছি
<৪,১০০,১৭৫> অনুবাদকঃ মুহসীন ১০০। বাংলাদেশের বিশেষ প্রতিনিধি আবু সাঈদ চৌধুরির কাছে লিখিত নর্দাম্পটন অ্যাকশন কমিটির সম্পাদকের একটি চিঠি বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি ৩০ অক্টোবর, ১৯৭১ প্রেরকঃ বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি ২১, ক্যাস্টিলিয়ান স্ট্রিট, নর্দাম্পটন। ৩০ অক্টোবর, ১৯৭১ প্রাপক জনাব এ এস চৌধুরী, বাংলাদেশের বিশেষ প্রতিনিধি ১১ গোরিং স্ট্রিট লন্ডন ইসি ৩ জনাব, আমি আপনার ২১ […]
<৪,৯৯,১৭৩–১৭৪> অনুবাদঃ মুহসীন যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশের জন্যে অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি ১১ গোরিং স্ট্রিট লন্ডন ইসি ৩ টেলিফোন নম্বরঃ ০১-২৮৩৫৫২৬/৩৬২৩ ২৯ অক্টোবর, ১৯৭১ মাননীয় প্রধানমন্ত্রী গণপ্রজাতন্ত্রী ভারত মহামান্য, ব্রিটেনে আপনার সমীহপূর্ণ অভ্যাগমন উপলক্ষে এই দেশে বসবাসরত বাংলাদেশি প্রবাসীদের পক্ষ থেকে আপনাকে সশ্রদ্ধ অভিনন্দন জানাই এবং সেই সাথে পশ্চিম পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর অমানুষিক বর্বরতা থেকে বাঁচার জন্যে
<৪,৯৮,১৭১> অনুবাদকঃ তানভীর আহমেদ রিশাত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৮। বাংলাদেশ স্টিয়ারিং কমিটির আহ্বায়কের কাছে লিখিত বৃটিশ পরিবেশ নিয়ন্ত্রন বিভাগের একটি চিঠি বাংলাদেশ স্টিয়ারিং কমিটি, লন্ডুন ২৯ অক্টোবর, ১৯৭১ পরিবেশ অধিদপ্তর রয়্যাল পার্ক ডিভিশন গেউড হাউস (৬ষ্ঠ তলা), ২৯ গ্রেট পিটার স্ট্রিট লন্ডন এস অব্লিউ ১ পি/৩এল ডব্লিউ টেলিফোনঃ ০১-৭৯৯ ৭৫৩৩ এক্সঃ
বাংলাদেশ স্টিয়ারিং কমিটির আহ্বায়কের কাছে লিখিত বৃটিশ পরিবেশ নিয়ন্ত্রন বিভাগের একটি চিঠি Read More »
<৪,৯৭,১৭০> অনুবাদকঃ তানভীর আহমেদ রিশাত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৭। বাংলাদেশে গনহত্যা বন্ধ ও বাংলাদেশ সরকারকে স্বীকৃতি দানের ইস্যুতে ট্রাফলগার স্কোয়ারে অনুষ্ঠিতব্য একটি জনসভার পোস্টার এ্যাকশন বাংলাদেশ লন্ডন ১ আগস্ট, ১৯৭১ গণহত্যা থামাও ★ বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দাও ট্রাফেলগার স্কয়ারে মিছিল রবিবার, ১ আগস্ট, ১৯৭১ দুপুর ২টা ★ অ্যাকশন বাংলাদেশ ৩৪, স্ট্র্যাটফোর্ড ভিলাস লন্ডন এনডব্লিউ
<৪,৯৬,১৬৯> অনুবাদকঃ ওমর বিন কিবরিয়া শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৬। বাংলাদেশ গণহত্যার বিরুদ্ধে “ইন্টারন্যাশনাল ফ্রেন্ডস অব বাংলাদেশ” আয়োজিত একটি জনসভায় গৃহীত প্রস্তাব “ইন্টারন্যাশনাল ফ্রেন্ডস অব বাংলাদেশ” ২৫ জুন, ১৯৭১ বাংলাদেশে সংঘটিত গণহত্যার উপর সিদ্ধান্ত ২৫ জুন শুক্রবার লেডি জিফোর্ড এর সভাপতিত্বে ইন্টারন্যাশনাল ফ্রেন্ডস অফ বাংলাদেশ কর্তৃক আয়োজিত সর্বজনীন মিটিং এ জনাব জন প্ল্যাটস মিলস,
<৪,৯৫,১৬৪-১৬৮> অনুবাদকঃ ওমর বিন কিবরিয়া ৯৫। বাংলাদেশ সমর্থনে গঠিত ‘বাংলাদেশ ফ্রিডম মুভমেন্ট ওভারসীজ’-এর তিনটি প্রচারপত্র ‘বাংলাদেশ ফ্রিডম মুভমেন্ট ওভারসীজ’-এর দলিলপত্র অক্টোবর, ১৯৭১ হইতে: তাসাদ্দুক আহমেদ গ্যাঙ্গেস রেস্টুরেন্ট ৪০ জেরার্ড স্ট্রিট লন্ডন ডাব্লিউ ১ ফোন. ০১-৪৩৭ ৮৭০৫/০২৮৪ এই চিঠিটি আমি আপনাকে লিখছি, কারণ আমি মনে করি বিদেশে থাকা অনেক বাঙালি, যারা বাংলাদেশে
বাংলাদেশ সমর্থনে গঠিত ‘বাংলাদেশ ফ্রিডম মুভমেন্ট ওভারসীজ’-এর তিনটি প্রচারপত্র Read More »
<৪,৯৪,১৬৪> অনুবাদকঃ জয় শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৪। কনভেনশন সম্পর্কে ভিন্ন মতালম্বীদের পক্ষে স্টিয়ারিং কমিটির আহ্বায়কের প্রতি চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২৫ অক্টোবর, ১৯৭১ আহ্বায়ক, পরিচালনা কমিটি ১১, গোরিং স্ট্রিট, লন্ডন ইসি 3 প্রিয় সুধী, আমাকে শনিবার ২৩ অক্টোবর, ১৯৭১ তারিখে বৃহত্তর লন্ডনে পরিচালিত ১২ টি অ্যাকশন কমিটির যথা ত্রাণ কমিটি (হেসেল স্ট,
কনভেনশন সম্পর্কে ভিন্ন মতালম্বীদের পক্ষে স্টিয়ারিং কমিটির আহ্বায়কের প্রতি চিঠি Read More »
<৪,৯৩,১৬১-১৬৩> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৩। কনভেনশনের জন্য মনোনীত বিভিন্ন কমিটির ও তাদের প্রতিনিধিদের তালিকাসহ সভাপতি ও সম্পাদকের চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২৩ অক্টোবর,১৯৭১ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ এ্যাকশন কমিটি ৯৩, স্ট্রাটফোর্ড রোড স্পার্কব্রুক, বার্মিংহাম বি১১ আইআই আইআরই ২৩/১০/১৯৭১ সভাপতি, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি (মিডল্যান্ড অঞ্চল) ৯৩, স্ট্র্যাটফোর্ড রোড, বার্মিংহাম ১১ জনাব, অধিবেশন কমিটি কর্তৃক
<৪,৯২,১৫৯-১৬০> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯২।অনুষ্ঠিতব্য কনভেনশনের জন্য মিডল্যান্ড অঞ্চলের কমিটিসমূহের প্রতিনিধিদের সংখ্যা ও নামসহ লিখিত চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২৩ অক্টোবর,১৯৭১ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি (মিডল্যান্ড অঞ্চল) ৯৩ স্ট্যাফোর্ড রোড স্পার্ক ব্রুক বার্মিংহাম বি১১ আইআইআরই ২৩.১০.১৯৭১ আহ্বায়ক অধিবেশন কমিটি ১১ গোরিং স্ট্রিট,লন্ডন. ই সি ই ৩ জনাব, আপনার অনুরোধ/চিঠির সাথে একমত
<৪,৯১,১৫৮> অনুবাদকঃ নাবিলা ইলিয়াস তারিন শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯১। ২২ শে অক্টোবর অনুষ্ঠিত কনভেনশন কমিটির সভার সিদ্ধান্তসমূহ এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২২ অক্টোবর, ১৯৭১ অধিবেশন কমিটির সম্মেলন ২২শে অক্টোবর, ১৯৭১ দক্ষিণাঞ্চলীয় ইংল্যান্ডের কিছু কমিটির দৃষ্টিভঙ্গীতে যেসব আপত্তি উত্থাপিত হয়েছে, তা সমাধানের লক্ষ্যে ৩০ অক্টোবর, শনিবার দুপুর ২টায় অধিবেশন কমিটি লন্ডনে একটি সভার আয়োজন করবে, যেখানে
২২ শে অক্টোবর অনুষ্ঠিত কনভেনশন কমিটির সভার সিদ্ধান্তসমূহ Read More »