চতুর্থ খণ্ড

<৪,১৯০,৩৭৮-৩৭৯> অনুবাদকঃ জয়ন্ত সেন আবীর শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৯০। ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক প্রচারিত একটি প্রতিবেদন ‘আমরা’ ৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ জাকার্তা, ৫ সেপ্টেম্বর রিপোর্ট (২ নং) ১) প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান সবার জন্যে সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করেছেন। এর মধ্যে বিদ্রোহী রাজনীতিক, বেসামরিক এবং সামরিক কর্মকর্তা-কর্মচারী এবং অন্যান্য সকল ব্যক্তিবর্গ যারা ১ মার্চ থেকে ৫ সেপ্টম্বর পর্যন্ত এরূপ […]

<৪,১৮৯,৩৭৫-৩৭৭> অনুবাদকঃ কাজী ইসরাত জাহান তন্বী শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৯। ‘আমরা’ গোষ্ঠীর তৎপরতা এবং অর্থনৈতিক অবস্থা জানিয়ে বাংলাদেশ সরকারকে লিখিত চিঠি ‘আমরা’ ৩১ আগস্ট, ১৯৭১ জাকার্তা-৩১শে অগাস্ট,১৯৭১ প্রিয় হোসেইন আলি সাহেব, গত সপ্তাহে আপনাকে আমরা শুরুর দিককার কিছু সদস্যদের নাম, কোড এবং কাজের অবস্থা জানিয়ে চিঠি দিয়েছিলাম। চিঠি প্রাপ্তি হয়ত স্বীকার করে থাকবেন।     জনগন

<৪,১৮৮,৩৭৩-৩৭৪> অনুবাদকঃ ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৮। ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক সাংকেতিক নাম ব্যবহার এবং আন্দোলনের বিভিন্ন সমস্যা সম্পর্কে বাংলাদেশ সরকারকে লিখিত চিঠি ‘আমরা’ ১৯ আগস্ট, ১৯৭১ গোপন                                                  জাকার্তা-আগস্ট ১৯,১৯৭১ প্রিয় হোসাইন আলী সাহিব,      বাংলাদেশের প্রতি আপনার আনুগত্যসূচক ঐতিহাসিক ঘোষণার আগে আমরা দেশের স্বার্থে কিভাবে নিজেদের কার্যকরি করতে পারি তা নিয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ়তার

<৪,১৮৭,৩৭১-৩৭২> অনুবাদকঃ ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি   শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৭। বাংলাদেশের সরকারের পক্ষে ইন্দোনেশীয় জনগণের তৎপরতা সম্পর্কে লিখিত প্রতিবেদন ‘আমরা’ ১৬ আগস্ট, ১৯৭১   জাকার্তা- ১৬-৮-৭১ ১) প্রায় সব পত্রিকা, রেডিও এবং টিভিই ইন্দো-সোভিয়েত চুক্তির সংবাদ অন্তর্ভুক্ত করেছিলো। নীতিগতভাবে মন্তব্যগুলো তেমন একটা পৃথক ছিলো না। একটি বিষয়ে প্রায় সকলেই সম্মত ছিলো যে পাকিস্তানের দেওয়া যুদ্ধের

<৪,১৮৬,৩৬৯-৩৭০> অনুবাদকঃ খন্ডকার কাফি আহমেদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৬। বাংলাদেশ সরকারকে আন্দোলনের অগ্রগতি ও সমস্যা সম্পর্কে লিখিত “আমরা” গোষ্ঠীর চিঠি ‘আমরা’ ১১ আগস্ট, ১৯৭১     জাকার্তা, ১১ই আগস্ট,১৯৭১ প্রিয় জনাব মাকসুদ আলী, ইতোমধ্যে আপনাকে আমাদের পথের বাধা ও প্রতিকূলতা সম্পর্কে অভিহিত করেছি। আমাদের উৎসাহী জনগণ সেই সঙ্গে সমর্থকরা লক্ষ লক্ষ মনকে আন্দোলিত রাখছিলো এবং অনুকূল

<৪,১৮৫,৩৬৬-৩৬৮> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৫। পত্রপত্রিকার মাধ্যমে প্রচার অভিযান চালানো সংক্রান্ত ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক বাংলাদেশ সরকারকে প্রেরিত প্রতিবেদন ‘আমরা’ ৯ আগস্ট, ১৯৭১                                                                     আলহাজ্ব এ বি এম সোনাউল্লাহ                                                                         ৩১, ডিজেএল সুলতান আগুং                                                                             গুনলার, জাকার্তা                                                                              তারিখ-অগাস্ট ৯, ১৯৭১ প্রিয় মাকসুদ আলী সাহেব, অনুগ্রহপুর্বক জুলাই ১, ১৯৭১ এর ১০/১০/৭১

<৪,১৮৪,৩৬৫> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৪। ইন্দোনেশিয়ার জনমত সম্পর্কে ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক প্রেরিত প্রতিবেদন ‘আমরা’ ১লা আগস্ট, ১৯৭২     জাকার্তা , ১-৮-১৯৭১ ১। ১১-১৩ আগস্টের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় আলোচনার জন্য এই রাজধানীতে জনাব স্বারান সিং এর প্রস্তাবিত সফর সম্পর্কে এখানে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পররাষ্ট্র মন্ত্রী আদম মালিক কর্তৃক প্রকাশ করা হয়েছে। ২। ইউ

<৪,১৮৩,৩৬২-৩৬৪> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৩। “আমরা” গোষ্ঠী ও বাংলাদেশ সরকারের মধ্যে বিনিময়কৃত প্রচার ও বিভিন্ন বিষয়ে লিখিত কয়েকটি চিঠি “আমরা” ও বাংলাদেশ সরকার ২৮ জুলাই থেকে ৭ আগস্ট, ১৯৭১   জাকার্তা, জুলাই ২৮, ১৯৭১ জনাব মাকসুদ আলী,        ১। একটি খসড়া ডি.ও এখানে সংযুক্ত আছে। এটি আপনাদের তরফ থেকে এই চিঠির

<৪,১৮২,৩৬১> অনুবাদকঃ মুশাররাত আলম মৌ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮২। “আমরা” গোষ্ঠীর সাথে প্রচার ব্যবস্থা জোরদার করা সম্পর্কে লিখিত বাংলাদেশ সরকারের চিঠি বাংলাদেশ সরকার ১ জুলাই, ১৯৭১        তথ্য নং ১০/১০/৭১ তারিখ ১ জুলাই, ১৯৭১        আমাদের প্রিয় “আমরা”        আমরা তোমাদের “জয় বাংলা” এর একটি কপি পাঠিয়েছি যেভাবে এবং যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল। আমরা এখন

<৪,১৮১,৩৬০> অনুবাদকঃ জেসিকা গুলশান তোড়া শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮১। বাংলাদেশ আন্দোলনের অংশগ্রহণকারী কর্মীর কাছে লিখিত বংলাদেশ সরকারের প্রশংসাপত্র বাংলাদেশ সরকার ২৫ জুন, ১৯৭১   তারিখঃ ২৫ জুন, ১৯৭১ জনাব সানাউল্লাহ সাহেব,        আপনার ১৫-০৬-৭১ তারিখের পত্র পেলাম। আপনি যে উৎসাহ নিয়ে বাংলাদেশের জন্য ইন্দনেশিয়ায় কাজ করে যাচ্ছেন তা সত্যিই প্রশংসনীয়। আশা করি সম্ভাব্য সবকিছু আমাদের