মুক্তিযুদ্ধের ছয় মাসঃ বাংলাদেশের অব্যাহত স্বাধীনতা সংগ্রামের উপর একটি সমীক্ষা

<৪,৭৫,১৩৩-১৩৪> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭৫। মুক্তিযুদ্ধের ছয় মাসঃ বাংলাদেশের অব্যাহত স্বাধীনতা সংগ্রামের উপর একটি সমীক্ষা বাংলাদেশ স্টুডেন্ট এ্যাকশন কমিটি, গ্রেট বৃটেন। সেপ্টেম্বর, ১৯৭১।   ছয় মাসের স্বাধীনতা আন্দোলন বাংলাদেশের বিস্তৃত নদ-নদী অযথাই রক্তরঞ্জিত হয়নি! পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী হানাদার অধ্যুষিত বাংলাদেশে যে রক্ত ঝরিয়েছে তা কিউসেকে মাপা সম্ভব। মেঘনা ও পদ্মায় বহমান প্লাবনের মতোই এই রক্তস্রোত বঙ্গোপসাগরে গিয়ে মিশবে, বাংলার […]

মুক্তিযুদ্ধের ছয় মাসঃ বাংলাদেশের অব্যাহত স্বাধীনতা সংগ্রামের উপর একটি সমীক্ষা Read More »

নেদারল্যান্ডের দৈনিক ‘DE TIJD’-এ প্রকাশিত বাংলাদেশ পরিস্থিতির উপর নিবন্ধের অনুবাদ সংবলিত ‘ফ্যাকট শীট-১৮’

<৪,৭৪,১৩০-১৩২> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭৪। নেদারল্যান্ডের দৈনিক ‘DE TIJD’-এ প্রকাশিত বাংলাদেশ পরিস্থিতির উপর নিবন্ধের অনুবাদ সংবলিত ‘ফ্যাকট শীট-১৮’ বাংলাদেশ ছাত্র সংগ্রাম পরিষদের বুলেটিন ৩০ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১।   বাংলাদেশ ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ গ্রেট বৃটেন যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশ ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ   ৩৫ গ্যামেজ বিল্ডিং ১২০ হলবর্ন, লন্ডনইসি১ ফোন: ০১–৪০৫৫১৭ তারিখ: ৩০.৯.৭১ ঘটনার বিবরণ–১৮ নিচে অ্যামস্টারড্যাম এর দে টাইড(নেদারল্যান্ডস-এ সর্বাধিক প্রচারিত দৈনিক)- এ ১৪ই

নেদারল্যান্ডের দৈনিক ‘DE TIJD’-এ প্রকাশিত বাংলাদেশ পরিস্থিতির উপর নিবন্ধের অনুবাদ সংবলিত ‘ফ্যাকট শীট-১৮’ Read More »

বিচারপতি চৌধুরীর প্রতিবৃটিশ লেবার পার্টির চিঠি

<৪,৭৩,১২৯> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭৩। বিচারপতি চৌধুরীর প্রতিবৃটিশ লেবার পার্টির চিঠি অ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২৯সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ দ্যা লেবার পার্টি ট্রান্সপোর্ট হাউজ স্মিথ স্কয়ার লন্ডন এসডাব্লিউ১ টেলিফোন: ০১-৮৩৪৯৪৩৪ টেলিগ্রাম: ল্যাব্রেপকমসো ওয়েস্ট লন্ডন সাধারণ সম্পাদক: এইচ আর নিকোলাস ওবে অবৈতনিক কোষাধ্যক্ষ: অবসরপ্রাপ্ত এল জে ক্যালাহ্যান এমপি সহকারী সাধারণ সম্পাদক: জে জি মরগ্যান রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধি: আর জি হেওয়ার্ড   টিআর/ইই বিচারপতি জনাব চৌধুরী

বিচারপতি চৌধুরীর প্রতিবৃটিশ লেবার পার্টির চিঠি Read More »

বাংলাদেশ গণ-সংস্কৃতি সংসদের সভার বিজ্ঞপ্তি

<৪,৭২,১২৮> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭২। বাংলাদেশ গণ-সংস্কৃতি সংসদের সভার বিজ্ঞপ্তি বাংলাদেশ গণ-সংস্কৃতি সংসদের দলিলপত্র ২৮ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ বাংলাদেশ গণ-সংস্কৃতি সংসদ BANGLADESH PEOPLE’S CULTURAL SOCIETY ৫৯, সিমোর হাউজ ট্যাভিস্টক প্লেস লন্ডন ডাব্লিউ সি ১ ফোন: ৮৩৭-৪৫৪২ সেপ্টেম্বর২৮, ১৯৭১. প্রিয়সুধী, বাংলাদেশ গণ-সংস্কৃতি সংসদের নির্বাহী কমিটির একটি সভা ১ অক্টোবর, ১৯৭১ শুক্রবার স্টেপনি ইনস্টিটিউট, মিরডল স্ট্রিট (গ্র্যান্ড প্ল্যাইস হলের বিপরীতে) কমার্শিয়াল রোড, লন্ডনই১ (টিউব: হোয়াইটচ্যাপেল)-এ

বাংলাদেশ গণ-সংস্কৃতি সংসদের সভার বিজ্ঞপ্তি Read More »

২১ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত কনভেনশন সভার কার্যবিবরণী ও প্রস্তাবসমূহ

<৪,৭১,১২৬> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭১। ২১ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত কনভেনশন সভার কার্যবিবরণী ও প্রস্তাবসমূহ এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৭১   ২১ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ এ অনুষ্ঠিত সম্মেলনের অগ্রগতি প্রসংগে।   অনুচ্ছেদ – ৬: নির্বাহী কমিটি কাউন্সিলের সরাসরি নির্বাচিত ১১ সদস্য নিয়ে নির্বাহী কমিটি গঠিত হবে। তারা ‘কাউন্সিল’ এর সদস্য হবেন। গোপন ব্যালটের মাধ্যমে এ

২১ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত কনভেনশন সভার কার্যবিবরণী ও প্রস্তাবসমূহ Read More »

ওলন্দাজ এম.পি-দের ভারত সফরের ব্যাপারে ল্যাংকাশায়াস্থ বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশনের তৎপরতা

<৪,৭০,১২৫> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৭০। ওলন্দাজ এম.পি-দের ভারত সফরের ব্যাপারে ল্যাংকাশায়াস্থ বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশনের তৎপরতা এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৭১       বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন ল্যাংকাশায়ার এবং সংলগ্ন প্রদেশসমূহ   এ. মতিন                                             অ্যাসোসিয়েশন-এর সংশ্লিষ্ট ইউনিটসমূহ: চেয়ারম্যান                                          এ্যাক্রিংটন, ব্ল্যাকবার্ন, বার্নলি, চেস্টার লতিফ

ওলন্দাজ এম.পি-দের ভারত সফরের ব্যাপারে ল্যাংকাশায়াস্থ বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশনের তৎপরতা Read More »

আসন্ন কনভেনশন সম্পর্কে নর্থ এ্যান্ড নর্থ-ওয়েস্ট লন্ডন শাখা এ্যাকশন কমিটির সভাপতি কর্তৃক বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীকে লেখা চিঠি

<৪,৬৯,২৩> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৯। আসন্ন কনভেনশন সম্পর্কে নর্থ এ্যান্ড নর্থ-ওয়েস্ট লন্ডন শাখা এ্যাকশন কমিটির সভাপতি কর্তৃক বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীকে লেখা চিঠি এ্যাকশান কমিটির দলিলপত্র ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৭১   বাংলাদেশের পক্ষে অ্যাকশন কমিটি (উত্তর ও উত্তর-পশ্চিম লন্ডন) ৩৩ ডাগমার রোড, লন্ডনএন ২২ টেলি. ৮৮৯-৪৪৭৪     বাংলাদেশ সরকারের বিশেষ প্রতিনিধির উদ্দেশ্যে। জনাব,

আসন্ন কনভেনশন সম্পর্কে নর্থ এ্যান্ড নর্থ-ওয়েস্ট লন্ডন শাখা এ্যাকশন কমিটির সভাপতি কর্তৃক বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীকে লেখা চিঠি Read More »

কনভেনশানে সরাসরি প্রতিনিধিত্বের দাবি জানিয়ে বাংলাদেশ রিলিফ কমিটির সম্পাদকের চিঠি

<৪,৬৮,১২২> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৮। কনভেনশানে সরাসরি প্রতিনিধিত্বের দাবি জানিয়ে বাংলাদেশ রিলিফ কমিটির সম্পাদকের চিঠি এ্যাকশান কমিটির দলিলপত্র ১৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১   আহ্বায়ক, অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের পক্ষে ১১, গোরিং স্ট্রিট,   লন্ডন,  ইসি৩   জনাব, আমাদের নজরে এসেছে যে সম্ভাব্য সমগ্র যুক্তরাজ্য কেন্দ্রীয় কমিটিতে নিজেদের অন্তর্ভুক্তির উদ্দেশ্যে তথাকথিত লন্ডন কমিটি

কনভেনশানে সরাসরি প্রতিনিধিত্বের দাবি জানিয়ে বাংলাদেশ রিলিফ কমিটির সম্পাদকের চিঠি Read More »

বাংলাদেশ তহবিলের সাহায্যার্থে প্রদর্শিত চ্যারিটি শো-র বিজ্ঞপ্তি

<৪,৬৭,১২১> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৭। বাংলাদেশ তহবিলের সাহায্যার্থে প্রদর্শিত চ্যারিটি শো-র বিজ্ঞপ্তি বাংলাদেশ পিপলস সোসাইটি ইন গ্রেট বৃটেনের প্রচারপত্র ১১ সেপ্টেম্বর,১৯৭১ বাংলাদেশ তহবিলের সাহায্যার্থে চ্যারিটি শো এক টিকিটে দু’টি প্রখ্যাত বাংলা ছায়াছবি। আগামী রবিবার লা কন্টিনেন্টাল সিনেমা হলে প্রদর্শিত হবে     বেলা ১২টায় শুরু সূর্যস্নান অভিনয়েঃ আনোয়ার, নাসিমা খান, আনোয়ারা, রওশন

বাংলাদেশ তহবিলের সাহায্যার্থে প্রদর্শিত চ্যারিটি শো-র বিজ্ঞপ্তি Read More »

বাংলাদেশ সংকট নিরসনে সংশ্লিষ্ট সরকার এবং জাতিসংঘে চাপ সৃষ্টির আহবান সংক্রান্ত বিভিন্ন লবির কাছে লিখিত চিঠি

<৪,৬৬,১১৯-১২০> অনুবাদকঃ তন্দ্রা বিশ্বাস       শিরোনাম সূত্র তারিখ ৬৬। বাংলাদেশ সংকট নিরসনে সংশ্লিষ্ট সরকার এবং জাতিসংঘে চাপ সৃষ্টির আহবান সংক্রান্ত বিভিন্ন লবির কাছে লিখিত চিঠি ইউনাইটেড এ্যাকশন বাংলাদেশ সেপ্টেম্বর,১৯৭১   ইউনাইটেড এ্যাকশন–বাংলাদেশ ৯১. কমার্শিয়াল রোড,লন্ডন,ই. ১.                  পরিচালনা পরিষদের জন্য অনুলিপি —————————- —————————- —————————-                                                                             জনাব, আপনার অবগতির জন্য ইয়াহিয়া খানের সাম্প্রতিক প্রেস সাক্ষাৎকারটি যা

বাংলাদেশ সংকট নিরসনে সংশ্লিষ্ট সরকার এবং জাতিসংঘে চাপ সৃষ্টির আহবান সংক্রান্ত বিভিন্ন লবির কাছে লিখিত চিঠি Read More »

Scroll to Top