<৪,১১৫,২০০-২০৪> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দও শিরোনাম সূত্র তারিখ ১১৫। ‘জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ’ বাংলাদেশে হত্যাযজ্ঞের উপর একটি প্রচার পুস্তিকা ব্যারিস্টার সাখাওয়াত হুসাইন  ১৯৭১     বাংলাদেশে গণহত্যা সাখাওয়াত হোসেইন ব্যারিস্টার-অ্যাট-ল   দ্বিতীয় মুদ্রণ নতুন মূল্য ৫ পেন্স   ১৯৪৪ সালে ডাক্তার রাফায়েল লেমকিন প্রবর্তিত শব্দ ‘গণহত্যা’ বলতে বোঝায়, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে (ক) মেরে ফেলা; (খ) গুরুতর […]

<৪,১১৪,১৯৯> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দও শিরোনাম সূত্র তারিখ ১১৪। বাংলাদেশ প্রশ্নে বৃটিশ লেবার পার্টির অভিমত জানিয়ে লিখিত মিঃ হ্যারল্ড উইলসন এমপি-র একটি চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ১৫ ডিসেম্বর, ১৯৭১     প্রেরক: সম্মানিত হ্যারল্ড উইলসন, ওবিই, এফআরএস এমপি হাউজ অফ কমনস লন্ডন এডব্লিউ ১ ১৫ ডিসেম্বর, ১৯৭১ জনাব খান,     পূর্ব পাকিস্তানের দুঃখজনক পরিস্থিতি

<৪,১১৩,১৯৭-১৯৮> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মণ        শিরোনাম     সূত্র      তারিখ  ১১৩। “বাংলাদেশ স্টিয়ারিং কমিটি” প্রচারিত একটি বিজ্ঞপ্তি বাংলাদেশ স্টিয়ারিং কমিটি লন্ডন  ১৪ ডিসেম্বর, ১৯৭১   জরুরী বিজ্ঞপ্তি     স্বাধীন সার্বভৌম গণ-প্রজাতান্ত্রিক বাংলাদেশের স্বীকৃতির দাবীতে হাইড পার্কে গত রবিবারের জনসভা ও মিছিলকে কেন্দ্র করে যে তর্কের ঢেউ উঠেছে এবং স্টিয়ারিং কমিটি বর্তমানে যে প্রশ্নবাণের সম্মুখীন

<৪,১১২,১৯৬> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মণ        শিরোনাম      সূত্র      তারিখ ১১২। বাংলাদেশে যুদ্ধরত মুক্তিবাহিনীর সাহায্যের জন্য প্রবাসী বাঙালীদের কাছে প্রচারিত একটি আবেদনপত্র বাংলাদেশ ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ লন্ডন   ডিসেম্বর, ১৯৭১     জরুরী আবেদন     মুক্তিবাহিনী বাংলাদেশের অভ্যন্তরে শত্রুমুক্তির জন্য আজ জীবন-মরণ সংগ্রাম করে যাচ্ছেন। আমরা প্রত্যক্ষ সংগ্রামে অংশ নিতে না পারলেও তাদেরকে টাকা-পয়সা

<৪,১১১,১৯৫> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মণ    শিরোনাম    সূত্র  তারিখ ১১১। হাইডপার্কে বাংলাদেশ ষ্টিয়ারিং কমিটি আয়োজিত স্বীকৃতি মিছিলের পরিচয়পত্র ও পোষ্টার বাংলাদেশ ষ্টিয়ারিং কমিটি  ১২ ডিসেম্বর,১৯৭১     সালাম, সালাম, হাজার সালাম, গণপ্রজাতান্ত্রিক বাংলাদেশ সরকারের রাষ্ট্রপতি ও বাঙালি জাতির জনক শেখ মুজিবুর রহমানকে জানাই সংগ্রামী অভিনন্দন।   স্বাধীন বাংলাদেশ স্বীকৃতি মিছিল রবিবার ১২ই ডিসেম্বর ১৯৭১

<৪,১১০,১৯৪> অনুবাদকঃ মাহিন বারী শিরোনাম সূত্র তারিখ ১১০। লন্ডনের ন্যাশনাল ওয়েস্টমিনস্টার ব্যাংক ম্যানেজারকে লিখিত বাংলাদেশ ফান্ড একাউনটেন্ট জেনারেল এর চিঠি বাংলাদেশ ফান্ড ৩ ডিসেম্বর, ১৯৭১       ৩ ডিসেম্বর ১৯৭১   ব্যবস্থাপক,   ন্যাশনাল ওয়েস্টমিনিস্টার ব্যাংক লিমিটেড,   ক্রাক্সটন হাউস, ৬ টটহিল স্ট্রিট   লন্ডন এসডব্লিউ ১   জনাব,   অনুগ্রহ করে আমাকে একটি

<৪,১০৯,১৯২-১৯৩> অনুবাদকঃ মাহিন বারী শিরোনাম সূত্র তারিখ ১০৯। বাংলাদেশ কনভেনশন কমিটির আহ্বায়কের কাছে লিখিত সাউথ ইংল্যান্ড রিজিওনাল কমিটির জয়েন্ট কনভেনর-এর চিঠি বাংলাদেশ কনভেনশন কমিটি নভেম্বর ৪, ১৯৭১                                                                   ৪ নভেম্বর ৭১   প্রেরক: যুগ্ম আহবায়ক দক্ষিণ ইংল্যান্ড আঞ্চলিক কমিটি ৫৮ বুরউইক স্ট্রিট লন্ডন ডব্লিউ ১   প্রাপকঃ জনাব এম এ ভুঁইয়া আহবায়ক অধিবেশন

<৪,১০৮,১৯১> অনুবাদকঃ মাহিন বারী শিরোনাম সূত্র তারিখ ১০৮। বাংলাদেশকে স্বীকৃতিদানের দাবীতে হাইডপার্কে একটি জনসভার প্রেস বিজ্ঞপ্তি এ্যাকশন কমিটির স্টিয়ারিং কমিটি ৯ ডিসেম্বর ,১৯৭১         যুক্তরাজ্যে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের পক্ষে অ্যাকশন কমিটির পরিচালনা কমিটি                                                               ১১ গোরিং স্ট্রিট                                                              লন্ডন ই সি ৩                                                টেলিফোনঃ ০১-২৮৩ ৫৫২৬/৩৬২৩                                                           ৯ ডিসেম্বর, ১৯৭১   প্রেস

<৪,১০৭,১৯০> অনুবাদকঃ মাহিন বারী শিরোনাম সুত্র তারিখ ১০৭। অস্ত্র ক্রয়ের উদ্দেশ্যে চাঁদা সংগ্রহের আহবান সম্বলিত কর্নেল ওসমানীর চিঠি এ্যাকশন কমিটির দলিলপত্র ২৯ নভেম্বর, ১৯৭১           গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার   কর্নেল এম এ জি ওসমানী, পিএসসি এমএন এ কমান্ডার-ইন-চীফ বাংলাদেশ ফোরসেস প্রযত্নে – গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার মুজিবনগর ডিওনং ১১৫১ এ ২৭ নভেম্বর, ‘৭১    

<৪,১০৬,১৮৯> অনুবাদকঃ সমীরণ কুমার বর্মণ     শিরোনাম        সূত্র     তারিখ ১০৬। স্টিয়ারিং কমিটির সেক্রেটারীর কাছে লিখিত ‘ওল্ডহ্যাম বাংলাদেশ সোসাইটি’র পক্ষে সৈয়দ বশীর আহমদের চিঠি  বাংলাদেশ এ্যাকশন কমিটির ষ্টিয়ারিং কমিটি  ৪ নভেম্বর,১৯৭১     বরাবর পরিচালক কমিটির সম্পাদক (বি.ডি.এস.) ১১ গোরিং এস.টি লন্ডন এ.সি.৩. জনাব,      আমি ওল্ডহ্যামের পক্ষ থেকে দু’একটি কথা না লিখে পারছি