<৪,১৩৫,২৪৯-২৫০> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দত্ত শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৩৫। প্রবাসী বাঙালীদের প্রতি আমেরিকাস্থ ইস্ট পাকিস্তান লীগ সভাপতির বক্তব্য বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকার দলিলপত্র ৩ মে, ১৯৭১   আমেরিকাস্থ পূর্ব পাকিস্তান লীগ, ইনক. ২৬৬৭ ব্রডওয়ে, নিউ ইয়র্ক, এন. ওয়াই. ১০০২৫। ৩ মে, ১৯৭১ প্রিয় বন্ধু,    আপনি সম্ভবত ইতোমধ্যে অবগত হয়েছেন যে, বাংলাদেশের জাতীয় নেতাদের সাথে […]

<৪,১৩৪,২৪৭-২৪৮> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দত্ত শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৩৪। যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস সদস্যদের প্রতি বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকার আবেদন বাংলাদেশ লীগ অব আমেরিকার দলিলপত্র ২৭ এপ্রিল, ১৯৭১   যুক্তরাষ্ট্রের সম্মানিত কংগ্রেস সদস্যদের প্রতি   পাকিস্তানের ইতিহাসে প্রথমবারের মত ১৯৭০ সালের ডিসেম্বরে প্রাদেশিক এবং জাতীয় স্তরে মুক্ত এবং বৈধ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে। একটি সংবিধানসিদ্ধ বিধানসভা গঠন করা

<৪,১৩৩,২৪৪-২৪৬> অনুবাদকঃ ওমর বিন কিবরিয়া                                    শিরোনাম                             সূত্র        তারিখ ১৩৩। প্রবাসী বাঙালীদের প্রতি আমেরিকাস্থ ইস্ট পাকিস্তান লীগের বক্তব্য ইস্ট পাকিস্তান লীগের দলিলপত্র ২৬ এপ্রিল, ১৯৭১                                                                                                                                                      এপ্রিল ২৬,-১৯৭১ বিজ্ঞপ্তি নং-২   আমাদের সরকারের সাথে বাংলাদেশে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছে  এবং আমরা নিশ্চিত হবার জন্য খোঁজ সম্পন্ন করার বিস্তারিত নির্দেশনা দিয়েছি।আমাদের মাননীয় প্রধানমন্ত্রী

<৪,১৩২,২৪৩>                                          অনুবাদকঃ ওমর বিন কিবরিয়া শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৩২। আমেরিকাস্থ ইস্ট পাকিস্তান লীগের সভাপতির প্রতি গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পত্র ইস্ট পাকিস্তান লীগ অফ আমেরিকার দলিলপত্র ২২ এপ্রিল,                                                                                                                                             ১৯৭১       জয়  বাংলা                                                        গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার                                                                                                                                                                                                                                                                                                  মুজিবনগর                                                                                                                                                                     এপ্রিল২২, ১৯৭১   কে.এস. আহমেদ, ইএসকিউআর.,                                                                                                   সভাপতি।                                                                                                                                                                ইস্ট পাকিস্তান লীগ অফ আমেরিকা,  ২৬৬৭ ব্রড

<৪,১৩১,২৪১-২৪২> অনুবাদকঃ ওমর বিন কিবরিয়া                               শিরোনাম                            সূত্র              তারিখ ১৩১। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ও জনগনের প্রতি বাংলাদেশের জনগনের আবেদন আমেরিকান লীগ অফ বাংলাদেশ প্রকাশিত বুলেটিন ১৫ এপ্রিল,             ১৯৭১   মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ও জনগনের প্রতি বাংলাদেশের জনগনের আবেদন উপকূল অঞ্চলে মাত্র ৪ মাস পূর্বে একটি সাইক্লোন আঘাত করেছিলো যখন বাংলাদেশের জনগন (ভূতপূর্ব

<৪,১৩০,২৩৯-১৪০> অনুবাদকঃ নিগার সুলতানা শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৩০। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ ও নেতৃবৃন্দের প্রতি আমেরিকান্থ ইস্ট পাকিস্তান লীগের সভাপতির আবেদন ইস্ট পাকিস্তান লীগ অব আমেরিকার প্রচারপত্র এপ্রিল, ১৯৭১                           আমেরিকাস্থ পূর্ব পাকিস্তান লীগ              ২৬৬৭ ব্রডওয়ে, নিউইয়র্ক এ ওয়াই ১০০২৫’’   জনাব,         আমেরিকা এই অবস্থায় হাত গুটিয়ে দাড়িয়ে থাকতে পারে না যখন, পাকিস্তান

<৪,১২৯,২৩৭-২৩৮> অনুবাদকঃ নিগার সুলতানা শিরোনাম   সূত্র   তারিখ   ১২৯। প্রবাসী সকল বাঙালী ও প্রতিবেশীদের প্রতি আমেরিকান্থ ইষ্ট পাকিস্তান লীগের বক্তব্য   ইষ্ট পাকিস্তান লীগের দলিলপত্র। ৫এপ্রিল, ১৯৭১।     বিজ্ঞপ্তি নং:১                                                              ৫এপ্রিল, ১৯৭১   সকল বাঙ্গালীর প্রতি:          আমাদের দেশের দুর্যোগ ছিল খুবই আকস্মিক এবং দুঃখজনক যে, কিছু সময়ের জন্য আমরা সবাই স্তব্ধ

<৪,১২৮,২৩৫-২৩৬> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক                         শিরোনাম                         সূত্র                    তারিখ ১২৮। বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংরক্ষণের মাধ্যমে সাহায্যের আবেদন আমেরিকাস্থ ইষ্ট পাকিস্তান লীগের প্রচারপত্র     ৩ এপ্রিল,      ১৯৭১                                      বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংরক্ষণের জন্য সংগ্রাম বাংলাদেশের নিরপরাধ এবং নিরস্ত্র মানুষের উপর বোমারু-বিমান, ট্যাংক, ভারী কামান, মেশিনগান এবং অন্যান্য অত্যাধুনিক অস্ত্র ব্যবহার করে যে বর্বর

<৪,১২৭,২৩৪> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক             শিরোনাম                         সূত্র                    তারিখ ১২৭। “বাংলাদেশ ডিফেন্স লীগ”-এর বক্তব্য সম্বলিত প্রচারপত্র “বাংলাদেশ ডিফেন্স লীগ”এর প্রচারপত্র     মার্চ, ১৯৭১   বাংলাদেশ প্রতিরক্ষা পরিষদ বাংলাদেশ প্রতিরক্ষা পরিষদ(বাপ্রপ) বাঙালি ও আমেরিকানদের একটি করমুক্ত এবং অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, যা ইলিয়ন প্রদেশের অন্তর্ভুক্ত। এটি গঠিত হয় ২৫শে মার্চ, ১৯৭১ সালের পর, যখন পাকিস্তানি

<৪,১২৬,২৩২-২৩৩> অনুবাদকঃ সৈয়দা ইসরাত জাহান কনক শিরোনাম সূত্র তারিখ ১২৬। “বাংলাদেশ”-আমেরিকাস্থ ইস্ট পাকিস্তান লীগের মুখপাত্র “বাংলাদেশ” ভল্যুম ১ নম্বর ১ ৩১ শে মার্চ, ১৯৭১                                                                বাংলাদেশ                    যুক্তরাষ্ট্রস্থ পূর্ব পাকিস্তান লীগের একটি অঙ্গসংগঠন, ইনর্কোপরেট।                                    ২৬৬৭ ব্রডওয়ে, নিউইয়র্ক, এন. ওয়াই. ১০০২৫ ভল্যুম ১ নম্বর ১                                                                                          মার্চ ৩১, ১৯৭১                                                                                                                                   মুজিবের আহ্বান