<৪,১৯৫,৪০৪-৪০৫> অনুবাদকঃ সাদিয়া শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৯৫। আমরা গোষ্ঠীর সদস্যদের সাংকেতিক নাম ব্যবহার সংক্রান্ত চিঠি               ‘আমরা’          ৪ নভেম্বর, ১৯৭১   প্রিয় মাকসুদ আলী,   জাকারতা, নভেম্বর.৪.১৯৭১ এখানে স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র হতে প্রচারিত শীলা ইসলামের লেখা ১৪টি গান ও ব্যাঙ্গ কাব্য আছে, দয়া করে বুঝে নিয়েন। এখানে জয় বাংলা অথবা অন্য যেকোন বাংলা […]

<৪,১৯৪,৩৮৯-৪০৩> অনুবাদকঃ সুদীপ্ত কুমার সাহা, নুরুন নাহার জুঁই, শিরোনামহীন-১, মাহীন বারী, মুশাররাত আলম মৌ      শিরোনাম       সূত্র      তারিখ ১৯৪। ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক প্রেরিত বিভিন্ন ইন্দোনেশিয় প্রচার মাধ্যমে প্রচারের জন্য লিখিত বাঙ্গলাদেশ সম্পর্কিত একটি দলিল ‘আমরা’ ১৬ অক্টোবর,১৯৭১ মহামান্য, ভিতরে আটকানো পাবেন একটি বিস্তারিত রচনার প্রতিলিপি যেটি তৈরী করেছিল “কামাল” ১৯৭১ সালের এপ্রিলে স্থানীয়

<৪,১৯৩,৩৮৪-৩৮৮> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ, সাদ্দিউন জয়, নুরুন নাহার জুঁই শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৯৩। ‘আমরা’গোষ্ঠী কর্তৃক প্রচারিত দুটি প্রতিবেদন ‘আমরা’ ২৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ জাকার্তা ২৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ নিম্নোক্ত সংযুক্তিতে আছে আমাদের তৈরি করা দুটি পত্রিকা যা কাজের প্রেক্ষাপটেই তৈরিঃ          ১. ৩০ আগস্টের সম্পাদকীয় সম্পর্কে কিছু কথা নিয়ে ১৫ সেপ্টেম্বর তারিখে ইন্দোনেশিয়ান অবজারভার পত্রিকার

<৪,১৯২,৩৮২-৩৮৩> অনুবাদকঃ নাজিয়া বিনতে রউফ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৯২। ইন্দোনেশিয়ায় জনগণের মতামতের উপর প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন ‘আমরা’ ১৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১   জাকার্তা ১৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ রিপোর্ট (নং. ৪) ১. ১০/৯/৭১ তারিখে রাষ্ট্রপতি ইয়াহিয়ার প্রস্তাবিত ইরান সফরের খবর এখানে প্রথম প্রকাশিত হয়। প্রতিবেদন অনুযায়ী, সফরের উদ্দেশ্য ছিল ইরানী রাজতন্ত্রের ২৫০০ তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করা। ২.

<৪,১৯১,৩৮০-৩৮১> অনুবাদকঃ জয়ন্ত সেন আবীর, সাবরিনা শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৯১। প্রচার মাধ্যমে বাংলাদেশের পক্ষে মতবাদ গড়ে তোলার সাফল্যের সংবাদ জানিয়ে বাংলাদেশ সরকারকে চিঠি ‘আমরা’ ৭ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১     জাকার্তা, ৭ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ প্রিয় মাকসুদ সাহেব,        আপনার নিশ্চয়ই মনে আছে আমরা আপনাকে ১০ জনের নামের একটি তালিকা পাঠিয়েছিলাম। আমরা আপনাকে এদের প্রত্যেকের কাছে “দ্যাপিপল”এরকপিপাঠাতেঅনুরোধকরেছিলাম।খরচাপাতি বহন

<৪,১৯০,৩৭৮-৩৭৯> অনুবাদকঃ জয়ন্ত সেন আবীর শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৯০। ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক প্রচারিত একটি প্রতিবেদন ‘আমরা’ ৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৭১ জাকার্তা, ৫ সেপ্টেম্বর রিপোর্ট (২ নং) ১) প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান সবার জন্যে সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করেছেন। এর মধ্যে বিদ্রোহী রাজনীতিক, বেসামরিক এবং সামরিক কর্মকর্তা-কর্মচারী এবং অন্যান্য সকল ব্যক্তিবর্গ যারা ১ মার্চ থেকে ৫ সেপ্টম্বর পর্যন্ত এরূপ

<৪,১৮৯,৩৭৫-৩৭৭> অনুবাদকঃ কাজী ইসরাত জাহান তন্বী শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৯। ‘আমরা’ গোষ্ঠীর তৎপরতা এবং অর্থনৈতিক অবস্থা জানিয়ে বাংলাদেশ সরকারকে লিখিত চিঠি ‘আমরা’ ৩১ আগস্ট, ১৯৭১ জাকার্তা-৩১শে অগাস্ট,১৯৭১ প্রিয় হোসেইন আলি সাহেব, গত সপ্তাহে আপনাকে আমরা শুরুর দিককার কিছু সদস্যদের নাম, কোড এবং কাজের অবস্থা জানিয়ে চিঠি দিয়েছিলাম। চিঠি প্রাপ্তি হয়ত স্বীকার করে থাকবেন।     জনগন

<৪,১৮৮,৩৭৩-৩৭৪> অনুবাদকঃ ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৮। ‘আমরা’ গোষ্ঠী কর্তৃক সাংকেতিক নাম ব্যবহার এবং আন্দোলনের বিভিন্ন সমস্যা সম্পর্কে বাংলাদেশ সরকারকে লিখিত চিঠি ‘আমরা’ ১৯ আগস্ট, ১৯৭১ গোপন                                                  জাকার্তা-আগস্ট ১৯,১৯৭১ প্রিয় হোসাইন আলী সাহিব,      বাংলাদেশের প্রতি আপনার আনুগত্যসূচক ঐতিহাসিক ঘোষণার আগে আমরা দেশের স্বার্থে কিভাবে নিজেদের কার্যকরি করতে পারি তা নিয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ়তার

<৪,১৮৭,৩৭১-৩৭২> অনুবাদকঃ ফাহমিদা আক্তার বৃষ্টি   শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৭। বাংলাদেশের সরকারের পক্ষে ইন্দোনেশীয় জনগণের তৎপরতা সম্পর্কে লিখিত প্রতিবেদন ‘আমরা’ ১৬ আগস্ট, ১৯৭১   জাকার্তা- ১৬-৮-৭১ ১) প্রায় সব পত্রিকা, রেডিও এবং টিভিই ইন্দো-সোভিয়েত চুক্তির সংবাদ অন্তর্ভুক্ত করেছিলো। নীতিগতভাবে মন্তব্যগুলো তেমন একটা পৃথক ছিলো না। একটি বিষয়ে প্রায় সকলেই সম্মত ছিলো যে পাকিস্তানের দেওয়া যুদ্ধের

<৪,১৮৬,৩৬৯-৩৭০> অনুবাদকঃ খন্ডকার কাফি আহমেদ শিরোনাম সূত্র তারিখ ১৮৬। বাংলাদেশ সরকারকে আন্দোলনের অগ্রগতি ও সমস্যা সম্পর্কে লিখিত “আমরা” গোষ্ঠীর চিঠি ‘আমরা’ ১১ আগস্ট, ১৯৭১     জাকার্তা, ১১ই আগস্ট,১৯৭১ প্রিয় জনাব মাকসুদ আলী, ইতোমধ্যে আপনাকে আমাদের পথের বাধা ও প্রতিকূলতা সম্পর্কে অভিহিত করেছি। আমাদের উৎসাহী জনগণ সেই সঙ্গে সমর্থকরা লক্ষ লক্ষ মনকে আন্দোলিত রাখছিলো এবং অনুকূল