<৪, ৪৫, ৮৭> অনুবাদকঃ আফসানা আশা শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪৫। ৩১শে জুলাই বাংলাদেশে অনুষ্ঠিতব্য বাংলাদেশের সমর্থন সভায় যোগদানের কথা জানিয়ে বৃটিশ এমপি-র চিঠি এম,এ, আর খানকে লিখিত চিঠি ২১ জুলাই, ১৯৭১                                                      ফ্র্যাংক জুড, এমপি জনাব খান, আপনার ২০ জুলাই-এর চিঠিটির জন্যে ধন্যবাদ। জনাব সেলওয়ে আপনার সভা সম্পর্কে আমাকে অবগত করেছিলেন এবং আপনাকে সময়মত উত্তর […]

<৪, ৪৪, ৮৬> অনুবাদকঃ আফসানা আশা শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪৪। স্বাধীনতা সংগ্রামে অংশগ্রহণের আহ্বান জানিয়ে গ্রুপ ক্যাপ্টেন তাওয়ারের প্রতি বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীর চিঠি বিশেষ প্রতিনিধির চিঠি ১৯ জুলাই, ১৯৭১   গণতান্ত্রিক বাংলাদেশ সরকারের বিশেষ প্রতিনিধি জয় বাংলা                                                         ১১ গোরিং স্ট্রিট                                                    লন্ডন ই সি ৩                                           টেলিফোনঃ ০১-২৮৩৫৫২৬/ ৩৬২৩                                                 ৯-৭-৭১ প্রাণপ্রিয় গ্রুপ

<৪, ৪৩, ৮২-৮৫> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪৩। পাকিস্তানে বেসামরিক শাসন প্রতিষ্ঠার জন্য ইয়াহিয়া খানের সর্বশেষ প্রচেষ্টা সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশান অফ নিউ ইংল্যান্ডের পুস্তিকা ১৪ জুলাই ১৯৭১     পাকিস্তানে বেসামরিক শাসন প্রতিষ্ঠায় প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া-এর সর্বশেষ সূত্র বাংলাদেশ এ্যাসোসিয়েশান অফ নিউ ইংল্যান্ড জুলাই ১৪, ১৯৭১     ক্ষমতাশীল রাষ্ট্রগুলো এবং বিশ্বব্যাংকের মতো

<৪, ৪২, ৮০-৮১> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪২। পাকিস্তানকে সহায়তা বন্ধের জন্য বাঙালি শ্রমিক নেতাদের আহ্বান ‘ওয়ার্কার প্রেস’ লন্ডন ৯ জুলাই ১৯৭১     ৯ জুলাই শুক্রবার, ১৯৭১ ওয়ার্কার্স প্রেস বাংলাদেশ এক্সক্লুসিভ   পাকিস্তানে সরবরাহ বন্ধ হোক: ইউনিয়নিস্টদের কাছে আবেদন রবার্ট ব্ল্যাক   বৃটিশ শ্রমিকেরা পাকিস্তানের প্রতি সহায়তা রোধ করুক, গতকাল চল্লিশ লক্ষ লোকের

<৪, ৪১, ৭৫-৭৯> অনুবাদকঃ ইফতি শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪১। বৃটেনে অ্যাকশন কমিটিসমূহের ঐক্যবদ্ধ তৎপরতা চালানোর প্রচেষ্টা সম্পর্কে প্রতিবেদন ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাকশন কমিটি প্রকাশিত প্রচারপত্র ৭ জুলাই, ১৯৭১   যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটির প্রতি আহ্বান আমরা প্রয়োজনে একতাবদ্ধ হয়েছি: এবার কর্মে একতাবদ্ধ হই   বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটির পক্ষ থেকে একটি স্মারকলিপি (ওয়েস্টমিনস্টার-লন্ডন) ২৫ মার্চ ১৯৭১ এর ভয়াবহ

<৪, ৪০, ৭০-৭৪> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দত্ত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪০। বাংলাদেশ সম্পর্কে ‘এইড বাংলাদেশ কমিটি, ইউরোপ’- এর প্রতিবেদন ‘বাংলাদেশ নিউজ’ ৫ জুলাই, ১৯৭১         বাংলাদেশের খবর (এইড বাংলাদেশ কমিটির অঙ্গসংগঠন, ইউরোপ) জুলাই ৫, ১৯৭১। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ ধ্বংসযজ্ঞ, ৭ কোটি ৬০ লক্ষ বাঙালির গণতান্ত্রিক কণ্ঠকে বর্বরভাবে দমিয়ে রাখা, নির্বাচিত প্রতিনিধিদের দ্বারা ছাত্রাবাসে

<৪, ৩৯, ৬৯> অনুবাদকঃ দিব্য কান্তি দত্ত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৩৯। এ্যাকশন কমিটি কর্তৃক মুক্তিযোদ্ধাদের সাহায্যের প্রস্তাবের জবাবে বাংলাদেশ থেকে ক্যাপ্টেন এন হুদার চিঠি ব্যক্তিগত চিঠি ১২ জুন, ১৯৭১     মুক্তি ফৌজ বায়রা ক্যাম্প ১২ জুন, ‘৭১। জনাব ভূঁইয়া, অগ্রসরমান বেস ক্যাম্পে আমাদেরকে পরিদর্শন করে যাবার জন্য আমার এবং আমার সৈন্যদলের পক্ষ থেকে আপনাকে

<৪, ৩৮, ৬৮> অনুবাদকঃ সমীরন কুমার বর্মণ শিরোনাম সূত্র তারিখ ৩৮।বাংলাদেশের সমর্থনে ১৯শে জুন হাইড পার্কে অনুষ্ঠিতব্য জনসভা ও গণমিছিলের প্রচারপত্র বাংলাদেশ ছাত্র সংগ্রাম পরিষদের প্রচারপত্র জুন, ১৯৭১   জনসভা- গণপ্রজাতান্ত্রিক বাংলাদেশের সমর্থনে আগামী ১৯শে জুন শনিবার বেলা ১টায় লন্ডনের হাইড পার্কের স্পিকার্স কর্নারে এক জনসভা হবে। সভায় বাংলাদেশ সরকারের বৈদেশিক মুখপাত্র বিচারপতি আবু সাঈদ

<৪, ৩৭, ৬৬-৬৭> অনুবাদকঃ তানভীর আহমেদ রিশাত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৩৭। বৃটেনে প্রবাসী জনাব এম, এ রাজ্জাক চৌধুরীর প্রতি কোলকাতাস্থ বাংলাদেশ মিশনের জনাব আনোয়ারুল করিম চৌধুরীর চিঠি ব্যক্তিগত চিঠি ২৪ মে, ১৯৭১     গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের মিশন ৯ – সার্কাস এভিনিউ                                        গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ মিশন কলিকাতা – ১৭                                    

<৪, ৩৬, ৬৫> অনুবাদকঃ তানভীর আহমেদ রিশাত শিরোনাম সূত্র তারিখ ৩৬। জনাব এ, সামাদ এমএন-র প্রতি বিচারপতি আবু সাঈদ চৌধুরীর চিঠি ব্যক্তিগত চিঠি ২৪ মে, ১৯৭১   টেলিফোনঃ ০১-২৮৩-৩৬২২/৩ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটি – যুক্তরাজ্য               গোরিং স্ট্রিট, লন্ডন, ইসি ৩.১১   জনাব সামাদ, আমি হঠাৎই লন্ডন ছেড়ে চলে যাচ্ছি। আশা করি আপনি লন্ডনে পৌঁছানোর