শিরোনাম সূত্র তারিখ বাংলায় রক্ত বন্যা নিউইয়র্ক টাইমস ৭ এপ্রিল ১৯৭১   Razibul Bari Palash <১৪, ১৬, ৩৮>   নিউ ইয়র্ক টাইমস. ৭ এপ্রিল, ১৯৭১ বাংলায় রক্তগঙ্গা     পাকিস্তানের সাম্প্রতিক ঘটনা উপর ওয়াশিংটনের নীরবতা ক্রমাগত স্পষ্ট হচ্ছে। পাকিস্তানি সেনাবাহিনী বেসামরিক নাগরিকদের নির্বিচারে হত্যা করছে এবং পূর্ববাংলার বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতৃত্ব কে দমন করছে।   পররাষ্ট্র দপ্তরের […]

শিরোনাম সূত্র তারিখ খণ্ড পৃষ্ঠা ১৩। পাকিস্তানীরা বাঙালিদের নিশ্চিহ্ন করছে বাল্টিমোর সান ৪ এপ্রিল, ১৯৭১ ১৪ ২৭-২৮ অনুবাদ করেছেনঃ মোহাম্মদ রাশেদ হাসান পাকিস্তানীরা বাঙালিদের নিশ্চিহ্ন করছে দ্যা বাল্টিমোর সান। রবিবার, এপ্রিল ৪, ১৯৭১ লিখেছেন জন ই. উড্রফ মাত্র ৪ মাস আগে পশ্চিম পাকিস্তান আর্মি বলেছিল তারা সাইক্লোনের আঘাত হতে বেঁচে যাওয়া মানুষদের সাহায্যের জন্য সৈন্য

শিরোনামঃ সূত্রঃ তারিখঃ ১২। পাকিস্তানের ভয়ঙ্কর খেলা নিউয়র্ক টাইমস ৪ এপ্রিল, ১৯৭১   Nobel Himura অনুবাদঃ মোঃ রাশেদ হাসান <১৪,১২, ২৫-২৬>   নিউ ইয়র্ক টাইমস, রবিবার, এপ্রিল ৪, ১৯৭১ পাকিস্তানঃ ‘সবই খেলার অংশ’- ভয়ঙ্কর এবং প্রাণঘাতী খেলা   নয়া দিল্লি- পাকিস্তানী আর্মির পূর্ব পাকিস্তানিদের স্বাধীনতা সংগ্রাম দমনের জন্য আগ্রাসী ভূমিকার বিষয়ে- পাকিস্তান হতে এক্সপেল্ডকৃত বিদেশী

শিরোনাম সূত্র তারিখ ১১। দ্বন্দ্বের মূলে ওয়াশিংটন পোস্ট ৪ এপ্রিল ১৯৭১   Razibul Bari Palash <১৪,১১,২৩-২৪>   ওয়াশিংটন পোস্ট, ৪ এপ্রিল ১৯৭১ দ্বন্দ্বের মূলে –সেলিগ এস হ্যারিসন   গত সপ্তাহে রাজধানী ঢাকার রাজনৈতিক ডেডলক হবার পূর্ণাঙ্গ বিবরণ এবং বাঙালিদের বিরুদ্ধে জেনারেল ইয়াহিয়া খান এর সামরিক প্রতিশোধের উন্মত্ততা বাংলাদেশের ৭৩ মিলিয়ন মানুষের স্বায়ত্তশাসনের সংগ্রাম যেন চাকার

শিরোনামঃ সূত্রঃ তারিখঃ ১০। পাকিস্তানের নামে (সম্পাদকীয়) নিউইয়র্ক টাইমস ৩১ মার্চ, ১৯৭১   Nobel Himura অনুবাদঃ মোঃ রাশেদ হাসান <১৪,১০,২২>     নিউইয়র্ক টাইমস, মার্চ ৩১, ১৯৭১ সম্পাদকীয় ইন দ্যা নেম ওফ পাকিস্তান   ইয়াহিয়া খানের সামরিক সরকারের মিলিটারি ফোর্স যারা কিনা ‘সৃষ্টিকর্তার নামে এবং একটি ঐক্যবদ্ধ পাকিস্তানের নামের’ দোহায় দিয়ে পরিচালিত হচ্ছে তারা পূর্ব

শিরোনামঃ সূত্রঃ তারিখঃ পূর্ব পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ সংঘাত ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর ৩০ মার্চ, ১৯৭১   অনুবাদঃ মোঃ রাশেদ হাসান Nobel Himura < ১৪,০৯,২১> . ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর, মার্চ ৩০, ১৯৭১ পূর্ব পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ সংঘাত   এটা খুবই দূর্ভাগ্যজনক, পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান পূর্ব পাকিস্তানের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী নামিয়েছেন। বিশেষ ভাবে তখন, যখন গত ডিসেম্বরের নির্বাচনে তাঁরা (পূর্ব-পাকিস্তান)