চতুর্দশ খণ্ড

পাকিস্তানের ভয়ংকর খেলা

শিরোনামঃ সূত্রঃ তারিখঃ ১২। পাকিস্তানের ভয়ঙ্কর খেলা নিউয়র্ক টাইমস ৪ এপ্রিল, ১৯৭১   Nobel Himura অনুবাদঃ মোঃ রাশেদ হাসান <১৪,১২, ২৫-২৬>   নিউ ইয়র্ক টাইমস, রবিবার, এপ্রিল ৪, ১৯৭১ পাকিস্তানঃ ‘সবই খেলার অংশ’- ভয়ঙ্কর এবং প্রাণঘাতী খেলা   নয়া দিল্লি- পাকিস্তানী আর্মির পূর্ব পাকিস্তানিদের স্বাধীনতা সংগ্রাম দমনের জন্য আগ্রাসী ভূমিকার বিষয়ে- পাকিস্তান হতে এক্সপেল্ডকৃত বিদেশী […]

পাকিস্তানের ভয়ংকর খেলা Read More »

দ্বন্দ্বের মূলে

শিরোনাম সূত্র তারিখ ১১। দ্বন্দ্বের মূলে ওয়াশিংটন পোস্ট ৪ এপ্রিল ১৯৭১   Razibul Bari Palash <১৪,১১,২৩-২৪>   ওয়াশিংটন পোস্ট, ৪ এপ্রিল ১৯৭১ দ্বন্দ্বের মূলে –সেলিগ এস হ্যারিসন   গত সপ্তাহে রাজধানী ঢাকার রাজনৈতিক ডেডলক হবার পূর্ণাঙ্গ বিবরণ এবং বাঙালিদের বিরুদ্ধে জেনারেল ইয়াহিয়া খান এর সামরিক প্রতিশোধের উন্মত্ততা বাংলাদেশের ৭৩ মিলিয়ন মানুষের স্বায়ত্তশাসনের সংগ্রাম যেন চাকার

দ্বন্দ্বের মূলে Read More »

পাকিস্তানের নামে (সম্পাদকীয়)

শিরোনামঃ সূত্রঃ তারিখঃ ১০। পাকিস্তানের নামে (সম্পাদকীয়) নিউইয়র্ক টাইমস ৩১ মার্চ, ১৯৭১   Nobel Himura অনুবাদঃ মোঃ রাশেদ হাসান <১৪,১০,২২>     নিউইয়র্ক টাইমস, মার্চ ৩১, ১৯৭১ সম্পাদকীয় ইন দ্যা নেম ওফ পাকিস্তান   ইয়াহিয়া খানের সামরিক সরকারের মিলিটারি ফোর্স যারা কিনা ‘সৃষ্টিকর্তার নামে এবং একটি ঐক্যবদ্ধ পাকিস্তানের নামের’ দোহায় দিয়ে পরিচালিত হচ্ছে তারা পূর্ব

পাকিস্তানের নামে (সম্পাদকীয়) Read More »

পূর্ব পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ সংঘাত

শিরোনামঃ সূত্রঃ তারিখঃ পূর্ব পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ সংঘাত ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর ৩০ মার্চ, ১৯৭১   অনুবাদঃ মোঃ রাশেদ হাসান Nobel Himura < ১৪,০৯,২১> . ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর, মার্চ ৩০, ১৯৭১ পূর্ব পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ সংঘাত   এটা খুবই দূর্ভাগ্যজনক, পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান পূর্ব পাকিস্তানের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী নামিয়েছেন। বিশেষ ভাবে তখন, যখন গত ডিসেম্বরের নির্বাচনে তাঁরা (পূর্ব-পাকিস্তান)

পূর্ব পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ সংঘাত Read More »

ট্যাঙ্ক দ্বারা শহর ধ্বংস

শিরোনাম সূত্র তারিখ ট্যাঙ্ক দ্বারা শহর ধ্বংস নিউ ইয়র্ক পোস্ট, ৩০ মার্চ, ১৯৭১   Fazla Rabbi Shetu <১৪,৮,১৮> নিউ ইয়র্ক পোস্ট, মঙ্গলবার, ৩০ মার্চ, ১৯৭১  যেভাবে সেনা ট্যাংক একটি শহর ধ্বংস করল  -মাইকেল লরেন্ট   যখন পাকিস্তানি সেনারা বাঙ্গালি স্বাধীনতা আন্দোলনের উপর চড়াও হল, তখন সহযোগী ফটো সাংবাদিক মাইকেল লরেন্ট পূর্ব পাকিস্তানের রাজধানী ঢাকায় ছিলেন।

ট্যাঙ্ক দ্বারা শহর ধ্বংস Read More »

পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনা

শিরোনাম সূত্র তারিখ পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনা ওয়াশিংটন পোস্ট ৩০ মার্চ ১৯৭১   Farjana Akter Munia <14, 7, 19>   দ্যা ওয়াশিংটন পোস্ট, মার্চ ৩০, ১৯৭১ পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনা   পাকিস্তানের পূর্ববিভাগ, অনেক বেশি জনবহুল, গত ডিসেম্বরে জাতীয় নির্বাচিনে জয়ী এবং জাতীয় ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হওয়ার জন্য শান্তিপূর্ণভাবে চলতে শুরু করেছে। পশ্চিমাঞ্চল, যেটি আধিপত্যপ্রাপ্ত এবং ১৯৪৭ সালে

পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনা Read More »

বিক্ষুব্ধ পাকিস্তান

শিরোনাম সূত্র তারিখ বিক্ষুদ্ধ পাকিস্তান বাল্টীমোর সান ৩০ মার্চ, ১৯৭১   ঐন্দ্রিলা অনু <১৪, ৬, ১৮>   বাল্টীমোর, মঙ্গলবার, ৩০ মার্চ, ১৯৭১ বিক্ষুদ্ধ পাকিস্তান     যদিও রেডিও পাকিস্তান সরকারী কিছুই নয়, তবে তারা দাবী করে পূর্ব পাকিস্তান আগের মত স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে ফিরে যাচ্ছে । মূলত ঢাকা থেকে বিদেশী রিপোর্টারদের নির্বাসনের পর বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে

বিক্ষুব্ধ পাকিস্তান Read More »

ইয়াহিয়ার পূর্ব পাকিস্তান আক্রমণ পূর্ব পরিকল্পিত

শিরোনাম সূত্র তারিখ ইয়াহিয়ার পূর্ব পাকিস্তান আক্রমণ পূর্ব-পরিকল্পিত বাল্টিমোর সান ৩০ মার্চ, ১৯৭১   Saikat Joydhar <১৪, ৫, ১১–১৭>   দ্য বাল্টিমোর সান, মঙ্গলবার, ৩০ মার্চ, ১৯৭১ ইয়াহিয়া পূর্ব পাকিস্তান আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন একটি পরিভাষা তার মুজিবকে ফাঁদে ফেলার প্রয়াসকে লুকাতে পারে না -জন ই. উডরাফ, সান স্টাফ করেস্পন্ডেন্ট   নয়া দিল্লি, ২৯ মার্চঃ প্রেসিডেন্ট

ইয়াহিয়ার পূর্ব পাকিস্তান আক্রমণ পূর্ব পরিকল্পিত Read More »

ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে লাঠি

শিরোনাম সূত্র তারিখ ৪। ট্যাঙ্ক এর বিরুদ্ধে লাঠি নিউইয়র্ক টাইমস ২৮শে মার্চ, ১৯৭১   Farjana Akter Munia <১৪, ৪, ৯–১০>   নিউইয়র্ক টাইমস, রবিবার, ২৮শে মার্চ, ১৯৭১ পূর্ব পাকিস্তানে ট্যাংক প্রতিরোধে লাঠি এবং বর্শা ট্যাঙ্ক এর বিরুদ্ধে লাঠি লিখেছেন সিডনি এইচ. শ্যানবার্গ   নিউইউর্ক টাইমস স্পেশাল   নয়া দিল্লী, ২৮শে মার্চ – পূর্ব পাকিস্তান এর

ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে লাঠি Read More »

সেনাবাহিনী কর্তৃক বিদেশি সাংবাদিক বহিষ্কার

শিরোনাম সূত্র তারিখ সেনাবাহিনী কর্তৃক বিদেশী সাংবাদিক বহিষ্কার নিউইয়র্ক টাইমস ২৮ মার্চ, ১৯৭১   Razibul Bari Palash <১৪, ৩, ৮>   নিউ ইয়র্ক টাইমস, রবিবার, মার্চ ২৮, ১৯৭১ সেনাবাহিনী পাকিস্তান থেকে ৩৫ জন বিদেশী সাংবাদিক বহিষ্কার করেছে গ্রেস লিস্টেন্সেন   সামরিক কর্তৃপক্ষ গতকাল পূর্ব পাকিস্তান ৪৮ ঘন্টার বেশী সময়ের জন্য এসেছে এমন ৩৫ জন সাংবাদিককে

সেনাবাহিনী কর্তৃক বিদেশি সাংবাদিক বহিষ্কার Read More »

Scroll to Top